Текст и перевод песни Tim Hutton - Didn'T I Say

Didn'T I Say

Didn't I say just like it was with Ho-Chi-Minh
It makes no sense at all to just go steaming in
That's what I said

Didn't I know what a baby could have known
Didn't I tell you it would make a grown man grow
Cry and pain

Didn't I say x4

Didn't I tell you everything that's on my mind
Still I wait for you to reply in kind
Well that's just fine

Didn't I say x4

Didn't I hit nails on the head
Put all the FACS to bed
Got a light bulb forehead
And you're going to see me glowing in a world

Didn't I say you start messing me around
To counterbalance any happiness I found
Along the way

Didn't I say x8

Ne t'ai-je pas dit

Ne t'ai-je pas dit, comme avec Ho-Chi-Minh,
Que ça n'a aucun sens de foncer tête baissée ?
C'est ce que j'ai dit.

Ne savais-je pas ce qu'un bébé aurait pu savoir ?
Ne t'ai-je pas dit que cela ferait grandir un homme ?
Des pleurs et de la douleur.

Ne t'ai-je pas dit x4

Ne t'ai-je pas dit tout ce qui me traverse l'esprit ?
J'attends toujours que tu répondes de même.
Eh bien, c'est très bien.

Ne t'ai-je pas dit x4

Ne t'ai-je pas dit les choses telles qu'elles sont ?
Réduit tous ces faits à néant.
J'ai un front brillant comme une ampoule.
Et tu vas me voir briller dans un monde.

Ne t'ai-je pas dit que tu commences à me faire tourner en rond ?
Pour contrebalancer tout bonheur que j'ai trouvé
En chemin ?

Ne t'ai-je pas dit x8