Real - Tim Lyre перевод на немецкий

Real

Yeah
Woah
1,2

Well this is intense,
It's quite unusual I find myself in this position
Right before is usually where it ends love
And so this really makes no sense but now
I guess we're both intent
On seeing how this works and where it goes
And so we're just gonna pretend like
We've never known the bitter end
I know say when e reach-e morning
You're still the only one I'm calling
I upset you, You ignore me
Wahala dey here
I'm finished
Eko n mo wa
Iwo n na pound sterling,
Iru Ife wo lo lo wa bayii
You have the power to deliver me
Here I am so willingly,
This is my proclivity
There and then she said to me

Baby just breathe, (breathe)
Gotta let it go so deep (deep)
Then you're gonna find release,
Then you're gonna know what's real
This is how it's got to be (be)
Tell me what do you believe
Tell me it's in what you feel,
That's just how you know it's real,

Real, real
Real, real,
Real, real, real,
Real, real
(You just let it ride, omo no be do or die)
(You just let it breathe, baby let it stabilise like)
(You just let it ride, omo no be do or die)
(You just let it breathe, baby let it stabilise like)

Yes I do get jealous,
Happens all the time
Often wish I lived in a world where
I'd say with my chest that you're mine,
There's nobody else
Wouldn't that be nice
That would be the height of my alternate life
From the breaking of the day
Deep into the night
Wey you a fi dey by my side, hold me tighter
Wey you dutty wine fi lead to dinnertime and
Yah, But
Know I had to come down from the clouds this time
This is what is real this time,
Take pity on my mind
I been stuck in there a while I lost track of the time
And I got lost in the minefield

Now that I realise I just Cannot predict our lives,
I'll sit back and enjoy the ride Till I die
So listen to me now

Baby just breathe,
Gotta let it go so deep
Then you're gonna find release
Then you're gonna know what's real
This is how it's got to be
Tell me what do you believe
Tell me it's in what you feel,
That's just how you know it's real,
Real, real
Real, real, Real, real, real,
Real, real

Echt

Ja
Woah
1,2

Nun, das ist intensiv,
Es ist ziemlich ungewöhnlich, dass ich mich in dieser Lage befinde
Genau davor endet es normalerweise, Liebling
Und so ergibt das wirklich keinen Sinn, aber jetzt
Ich schätze, wir beide haben die Absicht
Zu sehen, wie das funktioniert und wohin es führt
Und so tun wir einfach so, als ob
Wir das bittere Ende nie gekannt hätten
Ich weiß, wenn der Morgen anbricht
Bist du immer noch die Einzige, die ich anrufe
Ich rege dich auf, Du ignorierst mich
Ärger ist hier
Ich bin erledigt
Ich bin in Eko
Du gibst Pfund Sterling aus,
Welche Art von Liebe ist das denn jetzt
Du hast die Macht, mich zu erlösen
Hier bin ich, so bereitwillig,
Das ist meine Neigung
Da und dann sagte sie zu mir

Baby, atme einfach, (atme)
Lass es ganz tief gehen (tief)
Dann wirst du Befreiung finden,
Dann wirst du wissen, was echt ist
So muss es sein (sein)
Sag mir, was glaubst du
Sag mir, es liegt in dem, was du fühlst,
Genau so weißt du, dass es echt ist,

Echt, echt
Echt, echt,
Echt, echt, echt,
Echt, echt
(Lass es einfach laufen, Süße, es ist nicht alles oder nichts)
(Lass es einfach atmen, Baby, lass es sich stabilisieren, so wie)
(Lass es einfach laufen, Süße, es ist nicht alles oder nichts)
(Lass es einfach atmen, Baby, lass es sich stabilisieren, so wie)

Ja, ich werde eifersüchtig,
Passiert ständig
Wünsche mir oft, ich lebte in einer Welt, in der
Ich mit stolzer Brust sagen könnte, dass du meine bist,
Es gibt niemanden sonst
Wäre das nicht schön
Das wäre der Höhepunkt meines alternativen Lebens
Vom Anbruch des Tages
Tief bis in die Nacht
Dass du an meiner Seite wärst, mich fester hältst
Dass dein 'Dutty Wine' zum Abendessen führt und
Ja, Aber
Wisse, ich musste diesmal von den Wolken herunterkommen
Das ist es, was diesmal echt ist,
Hab Mitleid mit meinem Verstand
Ich steckte eine Weile da drin fest, ich habe die Zeit aus den Augen verloren
Und ich habe mich im Minenfeld verirrt

Jetzt, wo ich erkenne, dass ich unser Leben einfach nicht vorhersagen kann,
Werde ich mich zurücklehnen und die Fahrt genießen, bis ich sterbe
Also hör mir jetzt zu

Baby, atme einfach,
Lass es ganz tief gehen
Dann wirst du Befreiung finden
Dann wirst du wissen, was echt ist
So muss es sein
Sag mir, was glaubst du
Sag mir, es liegt in dem, was du fühlst,
Genau so weißt du, dass es echt ist,
Echt, echt
Echt, echt, Echt, echt, echt,
Echt, echt