Текст и перевод песни Tim Maia - Acredito

Acredito

Acredito no suor, ir à luta a todo vapor
Acredito no amor, na velhice e no som da dor
Porém, se sinto que tudo está indo bem
Acredito na preguiça e no tu também

Amanhece, vou voar, ir à praia ou vou navegar
Dar uns beijos na mulher, sair tonto do bom festejar
E sinto muito bebendo ser bem feliz
Se aguento ou se sofro não sou eu quem diz

Vê se ouve o soar da marola e do quebra-mar
Nem que eu ganhe um milhão, abandono o meu violão
Me dá um beijo me acolhe, me faz feliz
Nesses tempos realmente é você quem diz

I Believe

I believe in sweat, going to the battle with full steam
I believe in love, in old age and in the sound of pain
However, if I feel that everything is going well
I believe in laziness and you too

When the day breaks, I will fly, go to the beach or go sailing
Give my woman a few kisses, get dizzy from a good party
And I feel quite happy while drinking
If I can stand it or if I suffer, it's not up to me to say

If you can, listen to the sound of the waves and the breakwater
Not even if I win a million, will I give up my guitar
Give me a kiss, hold me, make me happy
In these times it's really you who has the say