Текст и перевод песни Tim Maia - Amor Verdadeiro
Nem
se
fosse
o
fim
do
mundo
eu
poderia
Even
if
it
were
the
end
of
the
world
I
could
not
Aceitar
esse
amor
que
agora
quer
me
dar
Accept
this
love
that
you
now
want
to
give
me
Tanto
tempo
me
iludiu
e
dizia
For
so
long
you
deceived
me
and
said
Ser
sincera
e
na
verdade
só
soube
me
enganar
That
you
were
sincere
and
in
truth
you
only
knew
how
to
deceive
me
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
You
made
my
heart
Te
dei
amor
verdadeiro
I
gave
you
true
love
Você
feriu
meu
sentimento
You
hurt
my
feelings
Te
dei
amor
verdadeiro
I
gave
you
true
love
Você
feriu
meu
sentimento
You
hurt
my
feelings
E
agora
eu
consegui
me
libertar
And
now
I
have
managed
to
free
myself
Dessa
dor
que
tanto
tempo
durou
e
marcou
em
mim
(é)
From
this
pain
that
lasted
so
long
and
left
a
mark
on
me
Pois
o
tempo
que
passou
me
fez
mudar
For
the
time
that
has
passed
has
changed
me
Estou
feliz
e
pra
você
agora
é
o
fim
I'm
happy
and
for
you
now
it's
the
end
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
You
made
my
heart
Te
dei
amor
verdadeiro
I
gave
you
true
love
Você
feriu
meu
sentimento
You
hurt
my
feelings
Te
dei
amor
verdadeiro
I
gave
you
true
love
Você
feriu
meu
sentimento
You
hurt
my
feelings
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
sofrer
You
made
my
heart
suffer
Fez
meu
coração
You
made
my
heart
Te
dei
amor
verdadeiro
(dei
amor)
I
gave
you
true
love
(I
gave
you
love)
Você
feriu
meu
sentimento
You
hurt
my
feelings
(Te
dei
amor,
te
dei
amor,
verdadeiro)
(I
gave
you
love,
I
gave
you
love,
true
love)
(Você
não
sentiu,
você
não
sentiu)
(You
didn't
feel
it,
you
didn't
feel
it)
(Você
não
sentiu
nada,
você
não
sentiu
nada)
(You
didn't
feel
anything,
you
didn't
feel
anything)
(Você
nem
sentiu
nada)
(You
didn't
even
feel
anything)
(Dei
amor,
dei
amor,
dei
amor)
(I
gave
love,
I
gave
love,
I
gave
love)
(Dei
amor,
você
nem
sentiu
nada)
(I
gave
you
love,
you
didn't
even
feel
anything)
(Verdadeiro
amor,
você
nem
sentiu
nada)
(True
love,
you
didn't
even
feel
anything)
(Dei
amor,
verdadeiro
amor)
(I
gave
love,
true
love)
(Verdadeiro
amor)
(True
love)
(Verdadeiro,
verdadeiro
amor)
(True,
true
love)
(Verdadeiro
amor)
(True
love)
(Você
nem
sentiu
nada)
(You
didn't
even
feel
anything)
(Você
nem
sentiu
nada)
(You
didn't
even
feel
anything)
(Você
nem
sentiu
nada)
(You
didn't
even
feel
anything)
(Você
nem
sentiu
nada)
(You
didn't
even
feel
anything)
Оцените перевод
1
Coroné Antonio Bento
2 Nosso Adeus
3 Nossa História De Amor
4 Nissei Linda, Linda Nissei
5 Tudo Vai Mudar
6 Não Vá
7 Você E Eu, Eu E Você (Juntinhos)
8 The Dance Is Over
9 Batata Frita, o Ladrão de Bicicleta
10 Não Fique Triste
11 Brother, Father, Sister and Mother
12 Me Enganei
13 Nobody Can Live Forever
14 Sentimental
15 Márcio Leonardo e Telmo
16 Rodésia
17 É Precisó Amar
18 Dance Enquanto É Tempo
19 Amores
20 Manhã de Sól Florida, Cheia de Coisas Maravilhosas
21 Está Difícil De Esquecer
22 Meu Samba
23 Doeu Mais Que Doer
24 Venha Ser Minha Mulher
25 Amor Verdadeiro
26 Bons Momentos
27 Sufocante
28 Aquariar
29 Mama Super Mama
30 Ga-Gaguejando
31 Quero Te Dar (Desejos)
32 Debaixo Do Manacá
33 Essa Dor Me Apanha
34 Olá (Emoções)
35 Me Dê Motivo
36 Rio Mon Amour
37 Neves E Parques
38 3 Em 1
39 Mal De Amor
40 Pecado Capital
41 Terapeutica Do Grito
42 O Descobridor Dos Sete Mares
43 Preciso Ser Amado
44 A Paz Do Meu Mundo É Você
45 Musica No Ar
46 Gostava Tanto De Você
47 Preciso Aprender A Ser Só
48 Você
49 Broken Heart
50 Não Vou Ficar
51 Um Dia Eu Chego Lá
52 Salve Nossa Senhora
53 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
54 A Festa Do Santo Reis
55 Tributo À Booker Pittman
56 Cristina Nº 2
57 Azul Da Cor Do Mar
58 Risos
59 Primavera (Vai Chuva)
60 Eu Amo Você
61 Você Fingiu
62 Flamengo
63 Padre Cícero
64 Jurema
65 Cristina
66 I Don't Know What To Do With Myself
67 Ai Que Bom - Instrumental
68 É Por Você Que Vivo
69 I Don't Care (Não Quero Saber)
70 Do Your Thing, Behave Yourself
71 New Love
72 Balanço
73 Até Que Enfim Encontrei Você
74 Over Again
75 Compadre
76 Réu Confesso
77 These Are The Songs (Esta É A Canção)
78 Pelo Amor De Deus
79 Razão De Sambar
80 Sofre
81 Lamento
82 O Que Me Importa
83 Where Is My Other Half
84 Já Era Tempo De Você
85 Canário Do Reino
86 O Que Você Quer Apostar?
87 My Little Girl
88 Idade
89 Meu País
2 Nosso Adeus
3 Nossa História De Amor
4 Nissei Linda, Linda Nissei
5 Tudo Vai Mudar
6 Não Vá
7 Você E Eu, Eu E Você (Juntinhos)
8 The Dance Is Over
9 Batata Frita, o Ladrão de Bicicleta
10 Não Fique Triste
11 Brother, Father, Sister and Mother
12 Me Enganei
13 Nobody Can Live Forever
14 Sentimental
15 Márcio Leonardo e Telmo
16 Rodésia
17 É Precisó Amar
18 Dance Enquanto É Tempo
19 Amores
20 Manhã de Sól Florida, Cheia de Coisas Maravilhosas
21 Está Difícil De Esquecer
22 Meu Samba
23 Doeu Mais Que Doer
24 Venha Ser Minha Mulher
25 Amor Verdadeiro
26 Bons Momentos
27 Sufocante
28 Aquariar
29 Mama Super Mama
30 Ga-Gaguejando
31 Quero Te Dar (Desejos)
32 Debaixo Do Manacá
33 Essa Dor Me Apanha
34 Olá (Emoções)
35 Me Dê Motivo
36 Rio Mon Amour
37 Neves E Parques
38 3 Em 1
39 Mal De Amor
40 Pecado Capital
41 Terapeutica Do Grito
42 O Descobridor Dos Sete Mares
43 Preciso Ser Amado
44 A Paz Do Meu Mundo É Você
45 Musica No Ar
46 Gostava Tanto De Você
47 Preciso Aprender A Ser Só
48 Você
49 Broken Heart
50 Não Vou Ficar
51 Um Dia Eu Chego Lá
52 Salve Nossa Senhora
53 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
54 A Festa Do Santo Reis
55 Tributo À Booker Pittman
56 Cristina Nº 2
57 Azul Da Cor Do Mar
58 Risos
59 Primavera (Vai Chuva)
60 Eu Amo Você
61 Você Fingiu
62 Flamengo
63 Padre Cícero
64 Jurema
65 Cristina
66 I Don't Know What To Do With Myself
67 Ai Que Bom - Instrumental
68 É Por Você Que Vivo
69 I Don't Care (Não Quero Saber)
70 Do Your Thing, Behave Yourself
71 New Love
72 Balanço
73 Até Que Enfim Encontrei Você
74 Over Again
75 Compadre
76 Réu Confesso
77 These Are The Songs (Esta É A Canção)
78 Pelo Amor De Deus
79 Razão De Sambar
80 Sofre
81 Lamento
82 O Que Me Importa
83 Where Is My Other Half
84 Já Era Tempo De Você
85 Canário Do Reino
86 O Que Você Quer Apostar?
87 My Little Girl
88 Idade
89 Meu País
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.