Текст и перевод песни Tim Maia - Está Difícil De Esquecer

Está Difícil De Esquecer

Não foi nada em vão
Não foi nada sem querer
E é por isso irmão
Está difícil de esquecer

Amei sem razão
Amei-a de verdade
Perdi sua mão
Perdê-la, que saudade

Não foi nada em vão
Não foi nada sem querer
E é por isso irmão, por isso
Está difícil de esquecer

Ao passar dos anos, eu sem sentir
Fui gostar
Sem perceber que já havia outro
Em meu lugar

Não foi nada em vão
Não foi nada sem querer
E é por isso irmão, irmão
Está difícil de esquecer

A marca ficou
Ficou bem marcada
A vida virou
Virou mal tratada

Minha vida agora é tão vazia e ruim
Não faça a outro o que você fez pra mim

Não foi nada em vão
Não foi nada sem querer
E é por isso irmão, irmão
Está difícil de esquecer

Amei sem razão
Amei-a de verdade
Perdi sua mão
Perdê-la, que saudade

Difícil, difícil, difícil, difícil
Está difícil de esquecer
Difícil, muito difícil, bem difícil, muito difícil
Está difícil de esquecer

Está difícil, está difícil, está difícil, bem difícil
Está difícil de esquecer
Difícil, difícil, difícil, muito difícil
Está difícil de esquecer

Il est Difficile d'Oublier

Ce n'était rien de vain
Ce n'était rien de non voulu
Et c'est pour ça, mon frère
Il est difficile d'oublier

J'ai aimé sans raison
Je t'ai aimée vraiment
J'ai perdu ta main
Te perdre, quelle nostalgie

Ce n'était rien de vain
Ce n'était rien de non voulu
Et c'est pour ça, mon frère, pour ça
Il est difficile d'oublier

Avec le temps qui passe, sans le sentir
Je me suis mis à aimer
Sans réaliser qu'il y avait déjà un autre
À ma place

Ce n'était rien de vain
Ce n'était rien de non voulu
Et c'est pour ça, mon frère, mon frère
Il est difficile d'oublier

La marque est restée
Elle est restée bien marquée
La vie a tourné
Elle est devenue maltraitée

Ma vie maintenant est si vide et mauvaise
Ne fais pas à un autre ce que tu as fait pour moi

Ce n'était rien de vain
Ce n'était rien de non voulu
Et c'est pour ça, mon frère, mon frère
Il est difficile d'oublier

J'ai aimé sans raison
Je t'ai aimée vraiment
J'ai perdu ta main
Te perdre, quelle nostalgie

Difficile, difficile, difficile, difficile
Il est difficile d'oublier
Difficile, très difficile, bien difficile, très difficile
Il est difficile d'oublier

Il est difficile, il est difficile, il est difficile, bien difficile
Il est difficile d'oublier
Difficile, difficile, difficile, très difficile
Il est difficile d'oublier