Текст и перевод песни Tim Maia - Folha de Papel
A
música
chama:
folha
de
papel
Музыка
вызывает:
лист
бумаги
Olha
só
o
que
o
vento
faz
com
o
papel
Только
посмотрите
на
то,
что
ветер
делает
с
бумагой
E
traga
ele
a
notícia
que
for
И
принесите
ему
новость,
что
для
Vai
voar,
voar
Будет
летать,
летать
É
assim
quando
se
gosta
de
alguém
Так,
если
нравится
кто-то
Não
se
consegue
mais
impedir
Если
не
удается
остановить
Que
o
amor
faça
o
mesmo
com
o
coração
Что
любовь-сделайте
то
же
самое
с
сердцем
Traga
ele
que
razões
trouxer
Принесите
ему,
что
причины
наведу
Nem
o
tempo
sabe
mais
dizer
Ни
время,
знаете,
больше
сказать
Quando
é
ontem,
hoje
ou
amanhã
Когда
это-вчера,
сегодня
или
завтра
Olha
só,
como
a
gente
nem
sabe
onde
está
Посмотрите
только,
как
мы
даже
не
знаем,
где
Nós
somos
o
papel
a
voar
Мы
являемся
роль
летать
Contemplando
este
mundo
Созерцая
этот
мир
Tristonho,
profundo
Tristonho,
глубокий
Porque
quando
se
tem
tanto
amor
Потому
что,
когда
есть
столько
любви,
A
gente
pode
ver
muito
mais
Люди
могут
увидеть
гораздо
больше
Olha
só
o
que
o
vento
faz
com
o
papel
Только
посмотрите
на
то,
что
ветер
делает
с
бумагой
E
traga
ele
a
notícia
que
for
И
принесите
ему
новость,
что
для
Vai
voar,
voar
Будет
летать,
летать
É
assim
quando
se
gosta
de
alguém
Так,
если
нравится
кто-то
Não
se
consegue
mais
impedir
Если
не
удается
остановить
Que
o
amor
faça
o
mesmo
com
o
coração
Что
любовь-сделайте
то
же
самое
с
сердцем
Traga
ele
que
razões
trouxer
Принесите
ему,
что
причины
наведу
Nem
o
tempo
sabe
mais
dizer
Ни
время,
знаете,
больше
сказать
Quando
é
ontem,
hoje
ou
amanhã
Когда
это-вчера,
сегодня
или
завтра
Olha
só,
como
a
gente
nem
sabe
onde
está
Посмотрите
только,
как
мы
даже
не
знаем,
где
Nós
somos
o
papel
a
voar
Мы
являемся
роль
летать
Contemplando
este
mundo
Созерцая
этот
мир
Tristonho,
profundo
Tristonho,
глубокий
Quando
se
tem
tanto
amor
Когда
есть
столько
любви,
A
gente
pode
ver
muito
mais
Люди
могут
увидеть
гораздо
больше
Olha
só
o
que
o
vento
faz
com
o
papel
Только
посмотрите
на
то,
что
ветер
делает
с
бумагой
E
traga
ele
a
notícia
que
for
И
принесите
ему
новость,
что
для
Vai
voar,
voar
Будет
летать,
летать
É
assim
quando
se
gosta
de
alguém
Так,
если
нравится
кто-то
Não
se
consegue
mais
impedir
Если
не
удается
остановить
Que
o
amor
faça
o
mesmo
com
o
coração
Что
любовь-сделайте
то
же
самое
с
сердцем
Traga
ele
que
razões
trouxer
Принесите
ему,
что
причины
наведу
Nem
o
tempo
sabe
mais
dizer
Ни
время,
знаете,
больше
сказать
Quando
é
ontem,
hoje
ou
amanhã
Когда
это-вчера,
сегодня
или
завтра
Olha
só,
como
a
gente
nem
sabe
onde
está
Посмотрите
только,
как
мы
даже
не
знаем,
где
Nós
somos
o
papel
a
voar
Мы
являемся
роль
летать
Contemplando
este
mundo
Созерцая
этот
мир
Tristonho,
profundo
Tristonho,
глубокий
Porque
quando
se
tem
tanto
amor
Потому
что,
когда
есть
столько
любви,
A
gente
pode
ver
muito
mais
Люди
могут
увидеть
гораздо
больше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sérgio Ricardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.