Текст и перевод песни Tim Maia - Já Era Tempo De Você

Já Era Tempo De Você

It Was About Time

Olho o campo claro, sigo o meu caminho a cantar

I gaze at the clear field, I follow my path singing

(A cantar)

(Singing)

Sigo o som distante de uma melodia a tocar

I follow the distant sound of a melody playing

Serei bem mais só

I'll be much more alone

Porém mais feliz do que com você

But happier than I would be with you

Acabei de crer que você não foi

I've come to believe that you were never

(Nem vai ser o meu grande amor)

(Nor will you ever be my great love)

Corro, abraço o mundo, sei que agora já descobri

I run, I embrace the world, I know that now I've discovered

(Descobri)

(Discovered)

Uma flor tão pura, bem melhor que aquela que perdi

A flower so pure, much better than the one I lost

Parei de chorar, eu quero cantar, agora já sei o que é viver

I stopped crying, I want to sing, now I know what it means to live

Não quero lembrar

I don't want to remember

(O que passei junto de você)

(What I went through with you)

Não apelo mais

I don't beg anymore

(Não sei disfarçar)

(I can't hide my feelings)

Não apelo mais

I don't beg anymore

(Não sei disfarçar)

(I can't hide my feelings)

Hoje eu quero paz

Today I want peace

(Quero paz)

(I want peace)

(Quero paz)

(I want peace)

(Não apelo, não apelo mais)