Текст и перевод песни Tim Maia - Mal De Amor

Mal De Amor

Não aguento
Esse amor
Meu tormento
Essa dor

Ai, mas que loucura isso tudo
Que eu passo só por causa de você
Meu futuro se perdeu no tempo
Porque eu não quero saber

Diz mais nada
Aqui não me interessa
De uma coisa só eu tenho pressa
(É esquecer pra não morrer)
(Do mal de amor)

Diz mais nada
Aqui não me interessa
De uma coisa só eu tenho pressa
(É esquecer pra não morrer)
(Do mal de amor)

Não aguento
Esse amor
Meu tormento
Essa dor

Ai, mas que loucura isso tudo
Que eu passo só por causa de você
Meu futuro se perdeu no tempo
Porque eu não quero saber

Diz mais nada
Aqui não me interessa
De uma coisa só eu tenho pressa
(É esquecer pra não morrer)
(Do mal de amor)

Diz mais nada
Aqui não me interessa
De uma coisa só eu tenho pressa
(É esquecer pra não morrer)
(Do mal de amor)

Do mal de amor

Malnutrition

I can't stand
This love
My torment
This pain

Oh, my dear, I just can't manage
All that you're putting me through
My future is lost in the abyss
Because all I care about is you

Don't say any more
Nothing you could say would help
There's just one thing I'm longing for
(To forget you and escape this pain)
(Of this malnutrition)

Don't say any more
Nothing you could say would help
There's just one thing I'm longing for
(To forget you and escape this pain)
(Of this malnutrition)

I can't stand
This love
My torment
This pain

Oh, my dear, I just can't manage
All that you're putting me through
My future is lost in the abyss
Because all I care about is you

Don't say any more
Nothing you could say would help
There's just one thing I'm longing for
(To forget you and escape this pain)
(Of this malnutrition)

Don't say any more
Nothing you could say would help
There's just one thing I'm longing for
(To forget you and escape this pain)
(Of this malnutrition)

Of this malnutrition