Tim Maia - Meditação - Meditation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim Maia - Meditação - Meditation




Meditação - Meditation
Meditação - Медитация
In my loneliness
В своем одиночестве,
When you're gone and I'm all by myself
Когда ты уходишь, и я остаюсь совсем один,
And I need your whole rest
И мне нужен твой покой,
I just think of you
Я просто думаю о тебе.
The thought of you holding me near
Мысль о том, что ты обнимаешь меня,
Makes my loneliness soul disappear
Заставляет мою одинокую душу исчезнуть.
Though you're far away
Хотя ты далеко,
I have only to close my eyes
Мне нужно лишь закрыть глаза,
And you are back to stay
И ты возвращаешься, чтобы остаться.
I just closed my eyes
Я просто закрыл глаза,
The sadness that makes you real
Печаль делает тебя реальной,
So this not in this heart of my sins
Но не в этом сердце моих грехов.
Yes, I love you so
Да, я так люблю тебя,
And that for me is all I need to know
И это все, что мне нужно знать.
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
Till the sun force from out of the sky
Пока солнце не исчезнет с неба,
For what else can I do
Ведь что еще я могу сделать?
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
Till the day she know how sweet life
Пока ты не узнаешь, какой сладкой будет жизнь,
Would be when you come back to me
Когда ты вернешься ко мне.
In my loneliness
В своем одиночестве,
When you're gone and I'm all by myself
Когда ты уходишь, и я остаюсь совсем один,
And I need your whole rest
И мне нужен твой покой,
I just think of you
Я просто думаю о тебе.
The thought of you holding me near
Мысль о том, что ты обнимаешь меня,
Makes my loneliness soul disappear
Заставляет мою одинокую душу исчезнуть.
Though you're far away
Хотя ты далеко,
I have only to close my eyes, and you are back to stay
Мне нужно лишь закрыть глаза, и ты возвращаешься, чтобы остаться.
I just closed my eyes
Я просто закрыл глаза,
The sadness that makes you real
Печаль делает тебя реальной,
So this not in this heart of my sins
Но не в этом сердце моих грехов.
Yes, I love you so
Да, я так люблю тебя,
And that for me is all I need to know
И это все, что мне нужно знать.
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
Till the sun force from out of the sky
Пока солнце не исчезнет с неба,
For what else can I do
Ведь что еще я могу сделать?
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
Till the day she know how sweet life
Пока ты не узнаешь, какой сладкой будет жизнь,
Would be when you come back to me
Когда ты вернешься ко мне.
In my loneliness
В своем одиночестве,
When you're gone and I'm all by myself
Когда ты уходишь, и я остаюсь совсем один,
And I need your whole rest
И мне нужен твой покой,
I just think of you
Я просто думаю о тебе.
The thought of you holding me near
Мысль о том, что ты обнимаешь меня,
Makes my loneliness soul disappear
Заставляет мою одинокую душу исчезнуть.
Though you're far away
Хотя ты далеко,
I have only to close my eyes, and you are back to stay
Мне нужно лишь закрыть глаза, и ты возвращаешься, чтобы остаться.
I just closed my eyes
Я просто закрыл глаза,
The sadness that makes you real
Печаль делает тебя реальной,
So this not in this heart of my sins
Но не в этом сердце моих грехов.
Yes, I love you so
Да, я так люблю тебя,
And that for me is all I need to know
И это все, что мне нужно знать.
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
Till the sun force from out of the sky
Пока солнце не исчезнет с неба,
For what else can I do
Ведь что еще я могу сделать?
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
Till the day she know how sweet life
Пока ты не узнаешь, какой сладкой будет жизнь,
Would be when you come back to me
Когда ты вернешься ко мне.





Авторы: Harry Gregson Williams, Toby Chu, Alastair King, Naomi Neville, John Powell, Pee Wee King, Chilton Price, Antonio Carlos Jobim, James Mckee Smith, Redd Stewart, Newton Mendonca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.