Текст и перевод песни Tim Maia - Neves E Parques

Neves E Parques

Vivendo muito tempo num lugar estranho
A gente tem medo de pensar
Que não volta pra casa, nunca mais

Um dia desses eu sofri mais uma vez
Me pareceu ouvir de novo a sua voz
Esquece tudo o que me trouxe
Pra essa terra de neves e parques
Comprei uma passagem no primeiro avião, voltei

Esqueci tudo o que me trouxe
Pra essa terra de neves e parques
Comprei uma passagem no primeiro avião, voltei

Eu vim amar
E encontrei o seu sorriso à me esperar
Esqueci tudo o que me trouxe
Pra essa terra de neves e parques
Comprei uma passagem no primeiro avião, voltei

Esqueci tudo o que me trouxe
Pra essa terra de neves e parques
Comprei uma passagem no primeiro avião, voltei

Neiges et parcs

J'ai vécu si longtemps dans un endroit étrange
On a peur de penser
Que l'on ne rentre jamais chez soi

L'autre jour, j'ai encore souffert
J'ai cru entendre ta voix à nouveau
Oublie tout ce qui m'a amené
Dans cette terre de neige et de parcs
J'ai pris un billet sur le premier avion, je suis revenu

J'ai oublié tout ce qui m'a amené
Dans cette terre de neige et de parcs
J'ai pris un billet sur le premier avion, je suis revenu

Je suis venu t'aimer
Et j'ai trouvé ton sourire qui m'attendait
J'ai oublié tout ce qui m'a amené
Dans cette terre de neige et de parcs
J'ai pris un billet sur le premier avion, je suis revenu

J'ai oublié tout ce qui m'a amené
Dans cette terre de neige et de parcs
J'ai pris un billet sur le premier avion, je suis revenu