Текст и перевод песни Tim Maia - New Love

New Love

Yes, I loved
More than I supposed to love
Then I finally realized
That she didn't love me

Then I cried
Knowing that our love had died
Will I ever love again
Or will it hurt eternally?

It was then
When my life was sad and blue
That I found my world in you
Now I wonder no longer of a chance
You're the reason of living through romance

Oh, love
Oh, love
I'm so glad that I found you

Yes, I loved
More than I supposed to love
Then I finally realized
That she didn't love me

Then I cried
Knowing that our love had died
Will I ever love again
Or will it hurt eternally?

It was then, when my life was sad and blue
That I found my world in you
Now I wonder no longer of a chance
You're the reason of living through romance

Oh, love
Oh, love
I'm so glad that I found you

Nouvel amour

Oui, je t'ai aimée
Plus que je ne devais t'aimer
Puis j'ai finalement réalisé
Que tu ne m'aimais pas

Alors j'ai pleuré
Sachant que notre amour était mort
Aimerai-je jamais à nouveau
Ou cela fera-t-il éternellement mal ?

C'est alors
Que ma vie était triste et bleue
Que j'ai trouvé mon monde en toi
Maintenant je ne me demande plus de chance
Tu es la raison de vivre dans la romance

Oh, amour
Oh, amour
Je suis si heureux de t'avoir trouvée

Oui, je t'ai aimée
Plus que je ne devais t'aimer
Puis j'ai finalement réalisé
Que tu ne m'aimais pas

Alors j'ai pleuré
Sachant que notre amour était mort
Aimerai-je jamais à nouveau
Ou cela fera-t-il éternellement mal ?

C'est alors, que ma vie était triste et bleue
Que j'ai trouvé mon monde en toi
Maintenant je ne me demande plus de chance
Tu es la raison de vivre dans la romance

Oh, amour
Oh, amour
Je suis si heureux de t'avoir trouvée