Текст и перевод песни Tim Maia - New Love

New Love

Yes, I loved
More than I supposed to love
Then I finally realized
That she didn't love me

Then I cried
Knowing that our love had died
Will I ever love again
Or will it hurt eternally?

It was then
When my life was sad and blue
That I found my world in you
Now I wonder no longer of a chance
You're the reason of living through romance

Oh, love
Oh, love
I'm so glad that I found you

Yes, I loved
More than I supposed to love
Then I finally realized
That she didn't love me

Then I cried
Knowing that our love had died
Will I ever love again
Or will it hurt eternally?

It was then, when my life was sad and blue
That I found my world in you
Now I wonder no longer of a chance
You're the reason of living through romance

Oh, love
Oh, love
I'm so glad that I found you

Новая любовь

Да, я любил,
Сильнее, чем, наверное, следовало,
Потом я наконец понял,
Что она меня не любила.

Тогда я плакал,
Зная, что наша любовь умерла.
Полюблю ли я снова
Или эта боль будет вечной?

Именно тогда,
Когда моя жизнь была печальной и мрачной,
Я нашел свой мир в тебе.
Теперь я больше не сомневаюсь,
Ты — причина моей жизни, наполненной романтикой.

О, любовь,
О, любовь,
Я так рад, что нашел тебя.

Да, я любил,
Сильнее, чем, наверное, следовало,
Потом я наконец понял,
Что она меня не любила.

Тогда я плакал,
Зная, что наша любовь умерла.
Полюблю ли я снова
Или эта боль будет вечной?

Именно тогда, когда моя жизнь была печальной и мрачной,
Я нашел свой мир в тебе.
Теперь я больше не сомневаюсь,
Ты — причина моей жизни, наполненной романтикой.

О, любовь,
О, любовь,
Я так рад, что нашел тебя.