O Descobridor Dos Sete Mares - Tim Maia перевод на немецкий

O Descobridor Dos Sete Mares

Uma luz azul me guia
Com a firmeza e os lampejos do farol
E os recifes lá de cima
Me avisam dos perigos de chegar

Angra dos Reis e Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Braços abertos sempre a esperar

Pois bem, cheguei
Quero ficar bem à vontade
Na verdade, eu sou assim
Descobridor dos sete mares
Navegar eu quero

No mar a luz azul me guia
Com a firmeza e os lampejos do farol
E os recifes lá de cima
Me avisam dos perigos de chegar

Angra dos Reis e Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Braços abertos sempre a esperar

Pois bem, cheguei
Quero ficar bem à vontade
Na verdade, eu sou assim
Descobridor dos sete mares
Navegar eu quero

Uma lua me ilumina
Com a clareza e o brilho do cristal
Transando as cores desta vida
Vou colorindo a alegria de chegar

Boa Viagem, Ubatuba
Grumaí, Leme e Guarujá
Praia Vermelha, Ilhabela
Braços abertos sempre a esperar

Pois bem, cheguei
Quero ficar bem à vontade
Na verdade, eu sou assim
Descobridor dos sete mares
Navegar eu quero

Der Entdecker der Sieben Meere

Ein blaues Licht führt mich
Mit der Festigkeit und den Blitzen des Leuchtturms
Und die Riffe dort oben
Warnen mich vor den Gefahren des Ankommens

Angra dos Reis und Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Offene Arme warten immer auf dich

Nun, ich bin angekommen
Ich möchte mich wohlfühlen
In Wahrheit, ich bin so
Der Entdecker der sieben Meere
Ich möchte segeln

Auf dem Meer führt mich das blaue Licht
Mit der Festigkeit und den Blitzen des Leuchtturms
Und die Riffe dort oben
Warnen mich vor den Gefahren des Ankommens

Angra dos Reis und Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Offene Arme warten immer auf dich

Nun, ich bin angekommen
Ich möchte mich wohlfühlen
In Wahrheit, ich bin so
Der Entdecker der sieben Meere
Ich möchte segeln

Ein Mond erleuchtet mich
Mit der Klarheit und dem Glanz des Kristalls
Die Farben dieses Lebens mischend
Färbe ich die Freude des Ankommens

Boa Viagem, Ubatuba
Grumaí, Leme und Guarujá
Praia Vermelha, Ilhabela
Offene Arme warten immer auf dich

Nun, ich bin angekommen
Ich möchte mich wohlfühlen
In Wahrheit, ich bin so
Der Entdecker der sieben Meere
Ich möchte segeln