Текст и перевод песни Tim Maia - Olhou Pra Mim

Olhou Pra Mim

Olhou pra mim, sorriu pra mim
Fez tanta coisa pra chamar minha atenção
Mandou dizer, fingiu sofrer
Fez tudo para ter meu coração

Eu quis olhar, eu quis sorrir
Eu quis dizer tanta coisa bonita de agradar
Porém não sei, me atrapalhei
Perdi a voz, perdi até o coração
Perdi a voz e o coração

Olhou pra mim, sorriu pra mim
Fez tanta coisa pra chamar minha atenção
Mandou dizer, fingiu sofrer
Fez tudo para ter meu coração

Eu quis olhar, eu quis sorrir
Eu quis dizer tanta coisa bonita de agradar
Porém não sei, me atrapalhei
Perdi a voz, perdi até o coração
Perdi a voz e o coração

Elle m'a regardé

Tu m'as regardé, tu m'as souri
Tu as fait tant de choses pour attirer mon attention
Tu as fait passer un message, tu as feint de souffrir
Tu as tout fait pour avoir mon cœur

J'ai voulu te regarder, j'ai voulu te sourire
J'ai voulu te dire tant de belles choses pour te plaire
Mais je ne sais pas, j'ai été pris de panique
J'ai perdu ma voix, j'ai même perdu mon cœur
J'ai perdu ma voix et mon cœur

Tu m'as regardé, tu m'as souri
Tu as fait tant de choses pour attirer mon attention
Tu as fait passer un message, tu as feint de souffrir
Tu as tout fait pour avoir mon cœur

J'ai voulu te regarder, j'ai voulu te sourire
J'ai voulu te dire tant de belles choses pour te plaire
Mais je ne sais pas, j'ai été pris de panique
J'ai perdu ma voix, j'ai même perdu mon cœur
J'ai perdu ma voix et mon cœur