Текст и перевод песни Tim Maia - Pede A Ela

Pede A Ela

Pede a ela pra ligar pra mim
Diz a ela que apesar de tudo eu não mudei
Um milhão de vezes eu liguei
E ela manda responder que não está

Diz a ela que me viu chorar
Você pode usar o argumento que quiser
Tenta tudo aquilo que puder
Pede a ela pra voltar pra mim
Diz que eu agora ando solitário e sem amor
Que você só procurou por ela
Porque viu a minha dor

Diz a ela que eu estou sozinho e vou sofrer
Meu orgulho já se acabou
Minha vida se modificou
Não dá pra segurar

Pede a ela pra ligar pra mim
A saudade tá batendo
Tá ruim
Pede a ela pra ligar pra mim
Já não posso mais viver assim

Diz a ela que me viu chorar
Você pode usar o argumento que quiser
Tenta tudo aquilo que puder
Pede a ela pra voltar pra mim
Diz que eu agora ando solitário e sem amor
Que você só procurou por ela
Porque viu a minha dor

Diz a ela que eu estou sozinho e vou sofrer
Meu orgulho já se acabou
Minha vida se modificou
Não dá pra segurar

Pede a ela pra ligar pra mim
A saudade tá batendo
Tá ruim
Pede a ela pra ligar pra mim
Já não posso mais viver assim

Pede a ela pra ligar pra mim
A saudade tá batendo
Tá ruim
Pede a ela pra ligar pra mim
Já não posso mais viver assim
Pede a ela pra ligar pra mim

Попроси её позвонить мне

Попроси её позвонить мне
Скажи ей, что несмотря ни на что, я не изменился
Миллион раз я звонил
А она просит передать, что её нет

Скажи ей, что ты видел, как я плакал
Ты можешь использовать любой аргумент
Попробуй всё, что сможешь
Попроси её вернуться ко мне
Скажи, что я теперь одинокий и без любви
Что ты искал её только
Потому что видел мою боль

Скажи ей, что я один и буду страдать
Моя гордость уже испарилась
Моя жизнь изменилась
Я больше не могу терпеть

Попроси её позвонить мне
Тоска съедает меня
Мне плохо
Попроси её позвонить мне
Я больше не могу так жить

Скажи ей, что ты видел, как я плакал
Ты можешь использовать любой аргумент
Попробуй всё, что сможешь
Попроси её вернуться ко мне
Скажи, что я теперь одинокий и без любви
Что ты искал её только
Потому что видел мою боль

Скажи ей, что я один и буду страдать
Моя гордость уже испарилась
Моя жизнь изменилась
Я больше не могу терпеть

Попроси её позвонить мне
Тоска съедает меня
Мне плохо
Попроси её позвонить мне
Я больше не могу так жить

Попроси её позвонить мне
Тоска съедает меня
Мне плохо
Попроси её позвонить мне
Я больше не могу так жить
Попроси её позвонить мне