Текст и перевод песни Tim Maia - Só Você

Só Você

Demorei muito pra te encontrar
Agora eu quero só você
Teu jeito todo especial de ser
Fico louco com você

Te abraço e sinto coisas que eu não sei dizer
Só sinto com você
Meu pensamento voa de encontro ao teu
Será que é sonho meu?

Estava cansado de me preocupar
Tantas vezes eu dancei
E tantas vezes que eu só fiquei
Chorei, chorei

Agora quero ir fundo lá na emoção
Mexer teu coração
Salta comigo alto, todo mundo vê
Que eu quero só você

Demorei muito pra te encontrar
Agora eu quero só você
Teu jeito todo especial de ser
Fico louco com você

Te abraço e sinto coisas que eu não sei dizer
Só sinto com você
Meu pensamento voa de encontro ao teu
Será que é sonho meu?

Estava cansado de me preocupar
Tantas vezes eu dancei
E tantas vezes que eu só fiquei
Chorei, chorei

Agora eu quero ir fundo lá na emoção
Mexer teu coração
Salta comigo alto, todo mundo vê
Que eu quero só você

Eu quero só você
Só você
Só você

Só você, só você, só você, eu quero só você
Só você, só você, eu quero só você
Só você, só você, só você, eu quero só você
Só você, só você

Seulement toi

J'ai mis beaucoup de temps à te trouver
Maintenant je ne veux que toi
Ta façon particulière d'être
Je deviens fou avec toi

Je t'embrasse et je ressens des choses que je ne peux pas exprimer
Je ne les ressens qu'avec toi
Ma pensée s'envole à ta rencontre
Est-ce que je rêve ?

J'en avais assez de m'inquiéter
Tant de fois j'ai dansé
Et tant de fois je suis resté seul
J'ai pleuré, j'ai pleuré

Maintenant je veux aller au fond de l'émotion
Toucher ton cœur
Saute avec moi, tout le monde voit
Que je ne veux que toi

J'ai mis beaucoup de temps à te trouver
Maintenant je ne veux que toi
Ta façon particulière d'être
Je deviens fou avec toi

Je t'embrasse et je ressens des choses que je ne peux pas exprimer
Je ne les ressens qu'avec toi
Ma pensée s'envole à ta rencontre
Est-ce que je rêve ?

J'en avais assez de m'inquiéter
Tant de fois j'ai dansé
Et tant de fois je suis resté seul
J'ai pleuré, j'ai pleuré

Maintenant je veux aller au fond de l'émotion
Toucher ton cœur
Saute avec moi, tout le monde voit
Que je ne veux que toi

Je ne veux que toi
Seulement toi
Seulement toi

Seulement toi, seulement toi, seulement toi, je ne veux que toi
Seulement toi, seulement toi, je ne veux que toi
Seulement toi, seulement toi, seulement toi, je ne veux que toi
Seulement toi, seulement toi