Текст и перевод песни Tim Maia - Terna paixão

Terna paixão

Como o sol é você
Com seu jeito de chegar
Me encanta me espanta
Me faz delirar
Sem aval, sem lei
Sou escravo, sou rei
Dimensão que só nós dois
Podemos alcançar
Oh! Meu coração
Terna paixão
Incendeia e não deixa
Se apagar jamais
Este mar é você
Com seu jeito de chegar
Me afaga, me afoga
Me faz borbulhar
Sem farol, sem cais
Meu destino se faz
Emoção e é o leme
Pra guiar
Oh! Meu coração
Terna paixão
Incendeia e não deixa
Se apagar jamais
Seu coração louca paixão
Que me dá, tudo o que eu quero
Só eu sei
O gosto a cor
Que me traz
O vento o cheiro
E assim eu vou guiando
Os passos até ver
Nos teu olhos
Essa fome de amar
Nos teus olhos
Esta fome de amar
Que bom!
Oh! Meu coração
Terna paixão
Incendeia e não deixa
Se apagar jamais
Seu coração louca paixão
Que me dá, tudo o que eu quero
Só eu sei
O gosto a cor
Que me traz
O vento o cheiro
E assim eu vou guiando
Os passos até ver
Nos teu olhos
Essa fome de amar
Nos teus olhos
Esta fome de amar
Nos teus olhos
Esta fome de amar
Que bom!

Tender Passion

You are like the sun
With your way to come
Enchanting me amazing me
Making me rave
Lawless, without rules
I am a slave, I am a king
A dimension that only the two of us
Can achieve
Oh! My heart
Tender passion
Set ablaze, it will never be
Extinguished
This sea is you
With your way of arriving
Caressing me, drowning me
Making me bubble
No lighthouse, no pier
My destiny is made
Emotion is the helm
To guide
Oh! My heart
Tender passion
Set ablaze, it will never be
Extinguished
Your heart, mad passion
Which gives me everything I want
Only I know
The flavour, the color
That it brings me
The wind, the smell
And that is how I navigate
My steps until I see
In your eyes
This hunger for love
In your eyes
This hunger for love
How great!
Oh! My heart
Tender passion
Set ablaze, it will never be
Extinguished
Your heart, mad passion
Which gives me everything I want
Only I know
The flavour, the color
That it brings me
The wind, the smell
And that is how I navigate
My steps until I see
In your eyes
This hunger for love
In your eyes
This hunger for love
In your eyes
This hunger for love
How great!