Текст и перевод песни Tim Maia - Terna paixão

Terna paixão

Como o sol é você
Com seu jeito de chegar
Me encanta me espanta
Me faz delirar
Sem aval, sem lei
Sou escravo, sou rei
Dimensão que só nós dois
Podemos alcançar
Oh! Meu coração
Terna paixão
Incendeia e não deixa
Se apagar jamais
Este mar é você
Com seu jeito de chegar
Me afaga, me afoga
Me faz borbulhar
Sem farol, sem cais
Meu destino se faz
Emoção e é o leme
Pra guiar
Oh! Meu coração
Terna paixão
Incendeia e não deixa
Se apagar jamais
Seu coração louca paixão
Que me dá, tudo o que eu quero
Só eu sei
O gosto a cor
Que me traz
O vento o cheiro
E assim eu vou guiando
Os passos até ver
Nos teu olhos
Essa fome de amar
Nos teus olhos
Esta fome de amar
Que bom!
Oh! Meu coração
Terna paixão
Incendeia e não deixa
Se apagar jamais
Seu coração louca paixão
Que me dá, tudo o que eu quero
Só eu sei
O gosto a cor
Que me traz
O vento o cheiro
E assim eu vou guiando
Os passos até ver
Nos teu olhos
Essa fome de amar
Nos teus olhos
Esta fome de amar
Nos teus olhos
Esta fome de amar
Que bom!

Нежная страсть

Ты как солнце
Своей манерой появляться
Очаровываешь, изумляешь
Сводишь меня с ума
Без разрешения, без закона
Я раб, я король
Измерение, которое только мы вдвоем
Можем достичь
О! Мое сердце
Нежная страсть
Воспламеняет и не дает
Погаснуть никогда
Ты как море
Своей манерой появляться
Ласкаешь, топишь
Заставляешь меня бурлить
Без маяка, без причала
Моя судьба вершится
Эмоция — вот мой руль
Чтобы направлять
О! Мое сердце
Нежная страсть
Воспламеняет и не дает
Погаснуть никогда
Твое сердце — безумная страсть
Которая дает мне все, чего я хочу
Только я знаю
Вкус и цвет
Которые ты мне даришь
Ветер и аромат
И так я направляю
Свои шаги, пока не увижу
В твоих глазах
Этот голод любить
В твоих глазах
Этот голод любить
Как хорошо!
О! Мое сердце
Нежная страсть
Воспламеняет и не дает
Погаснуть никогда
Твое сердце — безумная страсть
Которая дает мне все, чего я хочу
Только я знаю
Вкус и цвет
Которые ты мне даришь
Ветер и аромат
И так я направляю
Свои шаги, пока не увижу
В твоих глазах
Этот голод любить
В твоих глазах
Этот голод любить
В твоих глазах
Этот голод любить
Как хорошо!