Текст и перевод песни Tim Maia - Uma Estrela A Mais

Uma Estrela A Mais

Nunca soube mentir
Fiz tudo que o amor mandou
Mandou recomeçar
Se o menor sinal
De amor já vem bater
E vai pedir pra ficar

O negócio é seguir
O rastro de qualquer paixão
Bastou o sol se pôr
Eu quero ser feliz
Eu sou um sonhador
Eternamente à sonhar

Meu céu não tem limite
Uma estrela à mais
Brilha que tem lugar
Olha que é luar

Constelação

Musa do bem solar
Brinca de ser meu amor
Enquanto durar a ilusão
Que eu vi brilhar
Vi brilhar, vi brilhar
Nos teus olhos

Chega perto de mim
Se enrola no meu cobertor
Empresta o alto-astral
Para poder gravar
Um disco voador
No universo à rolar

Meu céu não tem limite
Uma história á mais
Brilha no teu olhar
Olha que é luar

Revelação

Chega mais perto sim
Brinca de ser meu amor
Enquanto durar a ilusão
Que eu vi brilhar
Vi brilhar, vi brilhar
Nos teus olhos

One More Star

I never knew how to lie
I did everything that love dictated
It said start over
If the smallest sign
Of love just emerges
And asks to stay

The thing is to follow
The trail of any passion
Just wait for the sun to set
I want to be happy
I'm a dreamer
Eternally dreaming

My sky has no limits
One more star
Shines where there's room
Look at the moonlight

Constellation

Muse of the sun's goodness
Play at being my love
As long as the illusion lasts
That I saw shine
Shine, shine
In your eyes

Come close to me
Wrap yourself in my blanket
Borrow the high spirits
To be able to record
A flying saucer
Rolling in the universe

My sky has no limits
One more story
Shines in your gaze
Look at the moonlight

Revelation

Come closer, yes
Play at being my love
As long as the illusion lasts
That I saw shine
Shine, shine
In your eyes