Tim Maia - Uma Estrela A Mais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tim Maia - Uma Estrela A Mais




Uma Estrela A Mais
Une Étoile de Plus
Nunca soube mentir
Je n'ai jamais su mentir
Fiz tudo que o amor mandou
J'ai fait tout ce que l'amour a commandé
Mandou recomeçar
Il a commandé de recommencer
Se o menor sinal
Si le moindre signe
De amor vem bater
D'amour vient frapper
E vai pedir pra ficar
Et demande à rester
O negócio é seguir
Il faut suivre
O rastro de qualquer paixão
La trace de n'importe quelle passion
Bastou o sol se pôr
Le soleil s'est couché
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Eu sou um sonhador
Je suis un rêveur
Eternamente à sonhar
Éternellement à rêver
Meu céu não tem limite
Mon ciel n'a pas de limite
Uma estrela à mais
Une étoile de plus
Brilha que tem lugar
Brille, il y a de la place
Olha que é luar
Regarde, c'est le clair de lune
Constelação
Constellation
Musa do bem solar
Muse du bien solaire
Brinca de ser meu amor
Joue à être mon amour
Enquanto durar a ilusão
Tant que l'illusion dure
Que eu vi brilhar
Que j'ai vu briller
Vi brilhar, vi brilhar
J'ai vu briller, j'ai vu briller
Nos teus olhos
Dans tes yeux
Chega perto de mim
Approche-toi de moi
Se enrola no meu cobertor
Enroule-toi dans ma couverture
Empresta o alto-astral
Prête-moi ton énergie positive
Para poder gravar
Pour pouvoir graver
Um disco voador
Un disque volant
No universo à rolar
Dans l'univers à rouler
Meu céu não tem limite
Mon ciel n'a pas de limite
Uma história á mais
Une histoire de plus
Brilha no teu olhar
Brille dans ton regard
Olha que é luar
Regarde, c'est le clair de lune
Revelação
Révélation
Chega mais perto sim
Approche-toi encore, oui
Brinca de ser meu amor
Joue à être mon amour
Enquanto durar a ilusão
Tant que l'illusion dure
Que eu vi brilhar
Que j'ai vu briller
Vi brilhar, vi brilhar
J'ai vu briller, j'ai vu briller
Nos teus olhos
Dans tes yeux





Авторы: Ronaldo Bastos, Fernando Gama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.