Universo em Desencanto - Tim Maia перевод на французский

Universo em Desencanto

Da planície racional
Uns desceram sem razão
Quando o sol começava

Nasce o homem e a mulher
Da resina e da goma
Quando o mar começava

Nasce estrelas lá no céu
E a lua, seu papel
Fez o vento esfriar
Dia e noite vai ficar
Quando o mal começava

E o fim durou, e o fim durava
O que acabou não se acabava
A lição foi mal passada
Quem aprendeu não sabe nada

No entanto, afinal
Chega a fase racional
Leia o livro, vai saber
O que realmente é viver
Quando o bem começava

E o fim durou, e o fim durava
O que acabou não se acabava
A lição foi mal passada
Quem aprendeu não sabe nada

E o fim durou, e o fim durava
O que acabou não se acabava
A lição foi mal passada
Quem aprendeu não sabe nada

Disseram que sabiam das coisas
Mas no entanto
Não sabem de coisa nenhuma

Pura incosciência
Mas vão saber agora
Brilhante espaços, brilhantes dias, brilhantes horas
É pra já, coisa linda, é pra agora

Vamos entrar em contato
Com os nossos irmãos puros, limpos e perfeitos
Eternos do super mundo da planície racional

(Leia o livro Universo em Desencanto)

L'univers en désenchantement

De la plaine rationnelle
Certains sont descendus sans raison
Quand le soleil commençait

L'homme et la femme sont nés
De la résine et de la gomme
Quand la mer commençait

Les étoiles naissent là-haut dans le ciel
Et la lune, son rôle
A fait que le vent refroidisse
Le jour et la nuit vont rester
Quand le mal a commencé

Et la fin a duré, et la fin a duré
Ce qui était fini ne finissait pas
La leçon a été mal passée
Celui qui a appris ne sait rien

Cependant, finalement
Arrive la phase rationnelle
Lis le livre, tu sauras
Ce que c'est vraiment que vivre
Quand le bien a commencé

Et la fin a duré, et la fin a duré
Ce qui était fini ne finissait pas
La leçon a été mal passée
Celui qui a appris ne sait rien

Et la fin a duré, et la fin a duré
Ce qui était fini ne finissait pas
La leçon a été mal passée
Celui qui a appris ne sait rien

Ils ont dit qu'ils connaissaient les choses
Mais pourtant
Ils ne savent rien

Pure inconscience
Mais ils vont savoir maintenant
Espaces brillants, jours brillants, heures brillantes
C'est pour tout de suite, chose magnifique, c'est pour maintenant

Entrons en contact
Avec nos frères purs, propres et parfaits
Éternels du super monde de la plaine rationnelle

(Lis le livre L'univers en désenchantement)