Текст и перевод песни Tim Maia - Vale Tudo
Que
beleza!
Quelle
beauté !
Festa
boa
sió
Fête
sympa,
dis
donc !
Quem
não
dança
segura
a
criança
Ceux
qui
ne
dansent
pas,
tiennent
les
enfants !
Vamos
nós
Allez,
on
y
va !
Vamos
nós
Allez,
on
y
va !
Vamos
nós
Allez,
on
y
va !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Vale
o
que
vier
Tout
ce
qui
arrive,
c’est
permis !
Vale
o
que
quiser
Tout
ce
que
tu
veux,
c’est
permis !
Só
não
vale
dançar
homem
com
homem
Seul,
ce
qui
n’est
pas
permis,
c’est
de
danser
un
homme
avec
un
homme !
Nem
mulher
com
mulher
Ni
une
femme
avec
une
femme !
O
resto
vale
Le
reste
est
permis !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Vale
Tout
est
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Vale
ha
ha
ha,
vale
Tout
ha
ha
ha,
tout
est
permis !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Segura!
Tiens
bon !
Todo
mundo
dançando,
yeah!
Tout
le
monde
danse,
ouais !
Vale
o
que
vier
Tout
ce
qui
arrive,
c’est
permis !
Vale
o
que
quiser
Tout
ce
que
tu
veux,
c’est
permis !
Só
não
vale
dançar
homem
com
homem
Seul,
ce
qui
n’est
pas
permis,
c’est
de
danser
un
homme
avec
un
homme !
Nem
mulher
com
mulher
Ni
une
femme
avec
une
femme !
O
resto
vale
Le
reste
est
permis !
Festa
boa
sió
Fête
sympa,
dis
donc !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Legal
Génial !
Quem
não
dança
segura
a
criança
Ceux
qui
ne
dansent
pas,
tiennent
les
enfants !
Todo
mundo
dançando
Tout
le
monde
danse !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Beleza
Beauté !
Maravilha
Merveille !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Vale
Tout
est
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Segura,
dança!
Tiens
bon,
danse !
Vale
o
que
vier
Tout
ce
qui
arrive,
c’est
permis !
Vale
o
que
quiser
Tout
ce
que
tu
veux,
c’est
permis !
Só
não
vale
dançar
homem
com
homem
Seul,
ce
qui
n’est
pas
permis,
c’est
de
danser
un
homme
avec
un
homme !
Nem
mulher
com
mulher
Ni
une
femme
avec
une
femme !
O
resto
vale
Le
reste
est
permis !
Tira
a
mão
daí
rapaz
Retire
ta
main
de
là,
mon
garçon !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Vale
tudo
Tout
est
permis !
Eu,
hein?
Moi,
hein ?
Vale
Tout
est
Beleza
Beauté !
Festa
boa
sió
Fête
sympa,
dis
donc !
Todo
mundo
dançando
Tout
le
monde
danse !
Todo
mundo
no
salão
Tout
le
monde
dans
la
salle !
Quem
não
dança
segura
a
criança
Ceux
qui
ne
dansent
pas,
tiennent
les
enfants !
Maravilha
Merveille !
Legal
Génial !
Simbora!
Allez !
Vale
o
que
vier
Tout
ce
qui
arrive,
c’est
permis !
Vale
o
que
quiser
Tout
ce
que
tu
veux,
c’est
permis !
Só
não
vale
dançar
homem
com
homem
Seul,
ce
qui
n’est
pas
permis,
c’est
de
danser
un
homme
avec
un
homme !
Nem
mulher
com
mulher
Ni
une
femme
avec
une
femme !
O
resto
vale
Le
reste
est
permis !
Simbora!
Allez !
Atenção!
Attention !
Atenção!
Attention !
Liberou
geral
Tout
le
monde
est
libéré !
Êpa!
Hé !
Agora
vale
tudo
Maintenant,
tout
est
permis !
Mais
que
beleza
Quelle
beauté !
Ha
ha
ha
ha
que
beleza
Ha
ha
ha
ha
quelle
beauté !
Ai!
Aïe !
Simbora!
Allez !
Lamba,
lamba,
lamba
Danse,
danse,
danse !
Tá
voltando
C’est
de
retour !
Alô
Márcio
Leonardo,
vai
sentar?
Allo,
Marc-Léonard,
tu
vas
t’asseoir ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.