Venha Ser Minha Mulher - Tim Maia перевод на немецкий

Venha Ser Minha Mulher

Desta vez você não vem, esperei pensei, pensei
Como é que vou viver, você não vem, não vem
Se assim você quiser, venha ser minha mulher
Encostar meu corpo ao seu, que prazer sem fim
Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem

Mas eu sei se eu quiser e fazer tudo que eu puder
Vou sorrir mais uma vez quando me amar
Se acaso você for, pelo menos diga adeus
Como é que eu vou viver sem os lábios seus
Se a razão de eu viver é você, você

Desta vez você não vem, esperei, pensei, pensei
Como é que vou viver, você não vem, não vem
Se assim você quiser, venha ser minha mulher
Encostar meu corpo ao seu, que prazer sem fim
Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem

Komm, sei meine Frau

Dieses Mal kommst du nicht, ich wartete, dachte, dachte
Wie soll ich leben, du kommst nicht, kommst nicht
Wenn du so willst, komm, sei meine Frau
Meinen Körper an deinen zu lehnen, welch unendliche Freude
Ich werde endlich lächeln, mein Schatz, mein Schatz

Aber ich weiß, wenn ich will und alles tue, was ich kann
Werde ich noch einmal lächeln, wenn du mich liebst
Falls du gehst, sag wenigstens Lebewohl
Wie soll ich leben ohne deine Lippen
Wenn der Grund meines Lebens du bist, du bist

Dieses Mal kommst du nicht, ich wartete, dachte, dachte
Wie soll ich leben, du kommst nicht, kommst nicht
Wenn du so willst, komm, sei meine Frau
Meinen Körper an deinen zu lehnen, welch unendliche Freude
Ich werde endlich lächeln, mein Schatz, mein Schatz