Tim Maia - Você (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim Maia - Você (Ao Vivo)




Você (Ao Vivo)
Ты (концертная запись)
Você
Ты
De repente a dor de esperar terminou
Внезапно боль ожидания прошла,
E o amor veio enfim
И любовь пришла наконец.
Eu que sempre sonhei
Я, который всегда мечтал,
Mas não acreditei muito em mim
Но не верил в себя до конца.
Vi o tempo passar
Я видел, как время идет,
O inverno chegar
Зима приходит
Outra vez
Снова.
Todo pranto sumiu
Все слезы высохли,
Um encanto surgiu
Появился какой-то шарм,
Meu amor
Моя любовь.
Você
Ты
É mais do que sei
Больше, чем я знаю,
É mais que pensei
Больше, чем я думал,
É mais que esperava, baby
Больше, чем я ожидал, малышка.
Você
Ты
É algo assim
Что-то особенное,
É tudo pra mim
Все для меня,
É como eu sonhava, baby (cantem comigo, bem forte)
То, о чем я мечтал, малышка. (Спойте со мной, громче!)
Sou feliz agora
Я счастлив сейчас,
Não, não embora, não
Нет, не уходи, нет.
Não, não, não, não, não, não (vocês agora)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет! (Теперь вы!)
Você
Ты
É mais do que sei
Больше, чем я знаю,
É mais que pensei
Больше, чем я думал,
É mais que esperava, baby
Больше, чем я ожидал, малышка.
Você
Ты
É algo assim
Что-то особенное,
É tudo pra mim
Все для меня,
É como eu sonhava, baby
То, о чем я мечтал, малышка.
Sou feliz agora
Я счастлив сейчас,
Não, não embora, não
Нет, не уходи, нет.
Não, não, não, não, não, não, baby
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, малышка.
Vou morrer de saudade
Я умру от тоски,
Vou morrer (de saudade)
Умру (от тоски).
Vou morrer...
Умру...
Não, não
Нет, не уходи,
Não embora
Не уходи,
Não vá, não
Не уходи, не уходи,
Vou morrer...
Умру...
Vou morrer...
Умру...
Vou morrer de saudade
Умру от тоски,
Não, não
Нет, не уходи,
Não embora
Не уходи,
Não vá, não
Не уходи, не уходи.
Legal
Здорово!





Авторы: Monique Domart, Tim Maia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.