Текст и перевод песни Tim & Mariza - Fado Do Encontro
Vou
andando,
cantando
Я
иду,
пою
Tenho
o
Sol
à
minha
frente
Солнце
передо
мной
Tão
quente,
brilhante
Такое
теплое,
яркое
Sinto
fogo
à
flor-da-pele
Я
чувствую
жар
на
своей
коже
Tão
quente
Такой
теплый
Beijando
como
se
fosses
tu
Целующий
так,
как
будто
это
ты
Ao
longe,
distante
Вдалеке,
вдали
Fica
o
mar
no
horizonte
Море
на
горизонте
É
nele
por
certo
Определенно
в
нем
Onde
a
tua
alma
se
esconde
Где
прячется
твоя
душа
Carente,
esperando
Нуждающаяся,
ожидающая
Esse
mar
es
tu
Это
море
- ты
Pode
noite
ter
outra
cor
Возможно,
у
ночи
будет
другой
цвет
Pode
o
vento
ser
mais
frio
Возможно,
ветер
будет
холоднее
Pode
a
Lua
subir
no
céu
Возможно,
луна
встанет
на
небо
Eu
já
vou
descendo
o
rio
Я
буду
спускаться
по
реке
Na
voz
(na
voz)
revolta
В
голосе
(в
голосе)
мятеж
Fecho
os
olhos,
penso
em
ti
Я
закрываю
глаза,
думаю
о
тебе
Tão
perto,
que
desperto
Так
близко,
что
я
просыпаюсь
Há
uma
alma
à
minha
frente
Передо
мной
душа
Tão
quente
Такая
теплая
Beijando,
por
certo
que
és
tu
Целующая,
несомненно,
это
ты
Pode
a
Lua
subir
no
céu
Возможно,
луна
встанет
на
небо
E
as
nuvens
a
noite
toldar
И
облака
затмят
ночь
Pode
o
escuro
ser
como
breu
Возможно,
темнота
будет
как
смоль
Acabei
por
te
encontrar
Я
наконец-то
нашел
тебя
Vou
andando,
cantando
Я
иду,
пою
Tive
o
Sol
à
minha
frente
Солнце
было
передо
мной
Tão
quente
Такое
теплое
Brilhando
Сияющее
E
a
saudade
me
deixou
И
тоска
оставила
меня
Pra
sempre
Навсегда
Por
certo
Несомненно
Meu
amor
és
tu...
Моя
любовь
- это
ты...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.