Текст и перевод песни Tim & Mariza - Fado Do Encontro

Fado Do Encontro

Vou andando, cantando
Tenho o Sol à minha frente
Tão quente, brilhante
Sinto fogo à flor-da-pele
Tão quente
Beijando como se fosses tu

Ao longe, distante
Fica o mar no horizonte
É nele por certo
Onde a tua alma se esconde
Carente, esperando
Esse mar es tu

Pode noite ter outra cor
Pode o vento ser mais frio

Pode a Lua subir no céu
Eu já vou descendo o rio

Na voz (na voz) revolta
Fecho os olhos, penso em ti

Tão perto, que desperto
Há uma alma à minha frente
Tão quente
Beijando, por certo que és tu

Pode a Lua subir no céu
E as nuvens a noite toldar
Pode o escuro ser como breu
Acabei por te encontrar

Vou andando, cantando
Tive o Sol à minha frente
Tão quente
Brilhando

E a saudade me deixou
Pra sempre
Por certo
Meu amor és tu...

Fado De La Rencontre

Je marche, je chante
J'ai le soleil devant moi
Si chaud, si brillant
Je sens le feu sur ma peau
Si chaud
Je t'embrasse comme si tu étais là

Au loin, à l'horizon
Se trouve la mer
C'est là, à coup sûr
Que ton âme se cache
Dans le besoin, en attente
Cette mer, c'est toi

La nuit peut avoir une autre couleur
Le vent peut être plus froid

La lune peut monter dans le ciel
Je descends déjà la rivière

Dans ma voix (dans ma voix) révolté
Je ferme les yeux, je pense à toi

Si près, que je me réveille
Il y a une âme devant moi
Si chaude
Je t'embrasse, à coup sûr, c'est toi

La lune peut monter dans le ciel
Et les nuages ​​obscurcir la nuit
L'obscurité peut être comme le brai
J'ai fini par te trouver

Je marche, je chante
J'avais le soleil devant moi
Si chaud
Brillant

Et le manque m'a quitté
Pour toujours
À coup sûr
Mon amour, c'est toi...