Текст и перевод песни Tim McGraw feat. Faith Hill - Damn Good at Holding On

Damn Good at Holding On

Oh, kiss me baby
Tell me that you love me even though I know sometimes you hate me
We spend most of our days together
With you trying to change me
Saying that I drive you crazy
Come on honey
Let me remind you
How you can't resist me in the dark somehow
And it'll all makes sense when we're skin on skin
We're laying down
Yeah, you remember now
The sky is made from empty space and stars
Our love is made from lonely broken hearts
And the only thing that keeps us from being gone
Is that we're damn good at holding on
It's more than stubborn baby
We were playing with matches
We were glued together from the green light glow
From a million miles an hour to settling into something sweet and slow
I'm the owner of that heart you stole
The sky got made from empty space and stars
And our love is made from lonely broken hearts
And the only thing that keeps us from being gone
Is that we're damn good at holding on
And it hasn't changed much
We're either tearing it up or fixing it
It's a white-knuckle month
We're jumping in
We keep jumping in
'Cause the sky is made from empty space and stars
And our love is made from lonely broken hearts
Sometimes the only thing that keeps us where we are
Is that we're damn good at holding on
Holding on
Is that we're damn good at holding on
Damn good at holding on

Damn Good at Holding On

Oh, embrasse-moi ma chérie
Dis-moi que tu m'aimes, même si je sais que parfois tu me détestes
On passe la plupart de nos journées ensemble
Et tu essaies de me changer
Tu dis que je te rends fou
Allez mon amour
Laisse-moi te rappeler
Comment tu ne peux pas me résister dans l'obscurité, d'une certaine façon
Et tout aura un sens quand on sera peau à peau
On est allongés
Oui, tu te souviens maintenant
Le ciel est fait d'espace vide et d'étoiles
Notre amour est fait de cœurs brisés et solitaires
Et la seule chose qui nous empêche de disparaître
C'est qu'on est sacrément bons pour s'accrocher
C'est plus que de la stubbornness, mon amour
On jouait avec des allumettes
On était collés ensemble par la lueur verte
D'un million de miles à l'heure à s'installer dans quelque chose de doux et lent
Je suis le propriétaire de ce cœur que tu as volé
Le ciel est fait d'espace vide et d'étoiles
Et notre amour est fait de cœurs brisés et solitaires
Et la seule chose qui nous empêche de disparaître
C'est qu'on est sacrément bons pour s'accrocher
Et ça n'a pas beaucoup changé
On est soit en train de tout déchirer, soit en train de le réparer
C'est un mois à blanc
On saute dedans
On continue de sauter dedans
Parce que le ciel est fait d'espace vide et d'étoiles
Et notre amour est fait de cœurs brisés et solitaires
Parfois la seule chose qui nous maintient où nous sommes
C'est qu'on est sacrément bons pour s'accrocher
S'accrocher
C'est qu'on est sacrément bons pour s'accrocher
Sacrément bons pour s'accrocher