Текст и перевод песни Tim McGraw - All I Want Is A Life

All I Want Is A Life

I just want to get a little more out of my payday
Finally own a car that doesn't break down on the free way
A little vacation... ain't askin' very much
I hate comin' home to this old broken down apartment
I wish I had a dime for every hole that's in the carpet
No I don't want it all... but I ain't got enough
Chorus
All I want is a life
To drink from a glass from a well that ain't dry
I'm sick of the crumbs... I want a piece of that pie...
All I want is a life
I don't mind the hours and the pain that comes from workin'
But it's enough to kill me when I see my baby hurtin'
Wanna give her that diamond... I never got to buy
She keeps tellin' me that everything is gettin' better
But one step up the rung and and someone knocks me off the ladder
Just wanna break even someday before I die
Chorus

Всё, чего я хочу - это жизнь

Я просто хочу получать чуть больше с моей зарплаты,
Наконец-то купить машину, которая не ломается на трассе.
Небольшой отпуск... не так уж много прошу.
Ненавижу возвращаться в эту старую развалюху-квартиру.
Хотел бы я получать по монетке за каждую дырку в этом ковре.
Нет, мне не нужно всё... но у меня и так мало.
Припев
Всё, чего я хочу - это жизнь,
Пить из стакана из колодца, который не пересохнет.
Мне надоели крошки... я хочу кусок этого пирога...
Всё, чего я хочу - это жизнь.
Я не против долгих часов и боли, которая приходит с работой,
Но меня убивает, когда я вижу, как страдает моя любимая.
Хочу подарить ей тот бриллиант, который я так и не смог купить.
Она продолжает говорить мне, что всё становится лучше,
Но стоит мне подняться на ступеньку выше, как кто-то сталкивает меня с лестницы.
Просто хочу выйти в ноль когда-нибудь, прежде чем умру.
Припев