Текст и перевод песни Tim McGraw - Beautiful Hurricane

Beautiful Hurricane

Well, I never saw colors like the one that I saw in you

Ну, я никогда не видел таких цветов, как тот, который я видел в тебе

All your pretty mixed up blues

Весь твой довольно запутанный блюз

I was on my way home

я ехал домой

I was comin' from Baton Rouge

Я приехал из Батон-Руж

I never counted on the love

Я никогда не рассчитывал на любовь

That I fell into

В которое я попал

I loved your sky

Я любил твое небо

And I loved your name

И мне понравилось твое имя

I loved your sun

Я любил твое солнце

And I loved your rain

И я любил твой дождь

My beautiful hurricane

Мой прекрасный ураган

Well, the wind was blowin' my thoughts around

Ну, ветер разносил мои мысли

That I couldn't sleep

Что я не мог спать

So I followed the music down

Поэтому я последовал за музыкой вниз

To a bar on the beach

В бар на пляже

And I saw you there with summer hair

И я видел тебя там с летними волосами

And golden skin

И золотая кожа

And you said stay while

И ты сказал, останься, пока

And so I did

И я так и сделал

I loved your sky

Я любил твое небо

And I loved your name

И мне понравилось твое имя

I loved your sun

Я любил твое солнце

And I loved your rain

И я любил твой дождь

My beautiful hurricane

Мой прекрасный ураган

You said you must be lost

Ты сказал, что, должно быть, потерялся

I said I guess I was

Я сказал, что, наверное, я был

And one last call lasted all weekend long

И один последний звонок длился все выходные

And this morning when

И сегодня утром, когда

The still of the dawn rolled in

Наступила тишина рассвета.

I knew that you had gone

Я знал, что ты ушел

Sometimes you wish the world would stop

Иногда тебе хочется, чтобы мир остановился

But it never does

Но этого никогда не происходит.

And time like a wave

И время, как волна

Came crashin' down on us

Обрушился на нас

Now I'm gettin' on a road

Теперь я отправляюсь в путь

That'll get me back to my old life

Это вернет меня к моей старой жизни

Back to my black and white

Вернуться к моему черно-белому

I loved your sky

Я любил твое небо

And I loved your name

И мне понравилось твое имя

I loved your sun

Я любил твое солнце

And I loved your rain

И я любил твой дождь

My beautiful hurricane

Мой прекрасный ураган

My beautiful hurricane

Мой прекрасный ураган

Оцените перевод

Авторы: Tony Lane, Mike Lane

Альбом

Standing Room Only

дата релиза

25-08-2023

1 Nashville CA/L.A. Tennessee
2 Standing Room Only
3 Hey Whiskey
4 Remember Me Well
5 Hold On To It
6 Fool Me Again
7 Some Songs Change Your World
8 Letter From Heaven
9 Paper Umbrellas
10 Her
11 Small Town King
12 Cowboy Junkie
13 Beautiful Hurricane

Еще альбомы