Текст и перевод песни Tim McGraw - Damn Country Music

Damn Country Music

I packed it all on a whim
Threw an old Hank cassette tape in
Dad's '84 rusty Ford
He swore we'd never make it
I quit my job, let my momma down
Broke an angel's heart on the way out of town
Pulled my roots from the ground for

The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on a flat top
It's a neon fever for a small town dreamer
Tells you everything you have is worth losin'
Damn country music

You might get lost in the lights
The things that keep you up all night
Whiskey straight 3 a.m.
Chasin' songs in your head
It's the sweetest highs, the lowest lows
Needin' yes and hearin' no
Just another so-so
Believe me I know

It's the hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on a flat top
It'll take you, break you
Damn sure make you
Do things you never thought you'd be doing
Damn country music

When the money, the fame
The lights on your name
All fade away
Well, you'll still be a slave to

The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on a flat top
It's a neon fever for a small town dreamer
Tells you everything you have is worth losing
Damn country music
Damn country music

Проклятая кантри-музыка

Я собрал всё впопыхах,
Засунул старую кассету Хэнка,
В папин ржавый Форд 84-го года.
Он клялся, что мы никуда не доедем.
Я бросил работу, подвел маму,
Разбил сердце ангелу на выезде из города.
Вырвал свои корни из земли ради

Гула колес на асфальте,
Бренчания струн на гитаре.
Это неоновая лихорадка для мечтателя из маленького городка,
Которая говорит тебе, что всё, что у тебя есть, стоит потерять.
Проклятая кантри-музыка.

Ты можешь потеряться в огнях,
В вещах, которые не дают тебе спать по ночам.
Виски, неразбавленный, в 3 часа ночи,
Преследуя песни в своей голове.
Это самые сладкие взлеты и самые низкие падения,
Желание услышать "да", а слышать "нет".
Просто еще один так себе...
Поверь мне, я знаю.

Это гул колес на асфальте,
Бренчание струн на гитаре.
Она тебя захватит, сломает,
И, черт возьми, заставит
Делать вещи, которые ты никогда не думал, что будешь делать.
Проклятая кантри-музыка.

Когда деньги, слава,
Огни рампы над твоим именем
Всё угаснет,
Ты всё равно будешь рабом

Гула колес на асфальте,
Бренчания струн на гитаре.
Это неоновая лихорадка для мечтателя из маленького городка,
Которая говорит тебе, что всё, что у тебя есть, стоит потерять.
Проклятая кантри-музыка.
Проклятая кантри-музыка.