Текст и перевод песни Tim McGraw - Everybody's Lookin'

Everybody's Lookin'

Jimmy's got it slicked back
Chillin' on a six pack
Rollin' that el dorado
A little somethin' in the tape deck
Not so redneck
Teein' up for the night
Got the armor all sheen
And some wallet green
From a check out counter lotto
He's pullin' up slow
She's solid gold
Slidin' in on the right (side)

Everybody's lookin' for somethin'
To take a little edge off the day yea
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
Everybody's lookin' for somethin'

Amy's done clocked out
40 hours knocked out
Sippin' on a gin and tonic
Apron off
And her feel good on
Sittin' on the step outside
Watchin' that sunset
Not quite buzzed yet
But sneakin' right up on it
Waitin' for the low beams
Slowly comin' on up the drive

Everybody's lookin' for somethin'
To take a little edge off the day yea
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
Everybody's lookin' for somethin'

He backs it out and takes a left
She lights 'em both a cigarette
He points that el dorado west
And loves the way she smiles
A ring has never crossed his mind
If you asked her man she's just fine
With kickin' back and killin' time
Sometimes the right thing's hard to find (but)

Everybody's lookin' for somethin'
To take a little edge off the day yea
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
Everybody's lookin' for somethin'

Everybody's lookin' for somethin'
To take a little edge off the day yea
A little smoke a laugh drinks on the dash lovin'
Everybody lookin' for somethin'

Взгляд каждого

У Джимми прилизанные назад волосы,
Расслабляется с упаковкой из шести банок пива,
Правит своим Эльдорадо,
Что-то играет на магнитофоне,
Не такой уж он и простак,
Готовится к ночи,
Его броня блестит,
И кошелек полон зелени
Из лотереи в супермаркете.
Он медленно подъезжает,
Она — чистое золото,
Садится справа.

Каждый что-то ищет,
Чтобы немного скрасить день, да,
Немного покурить, посмеяться, выпить на ходу, заняться любовью,
Каждый что-то ищет.

Эми закончила работу,
40 часов выбиты,
Потягивает джин с тоником,
Фартук снят,
И она в хорошем настроении,
Сидит на крыльце,
Смотрит на закат,
Еще не совсем пьяна,
Но уже близка к этому,
Ждет ближнего света,
Медленно поднимающегося по дороге.

Каждый что-то ищет,
Чтобы немного скрасить день, да,
Немного покурить, посмеяться, выпить на ходу, заняться любовью,
Каждый что-то ищет.

Он сдает назад и поворачивает налево,
Она прикуривает им обоим сигареты,
Он направляет свой Эльдорадо на запад
И обожает ее улыбку.
Он никогда не думал о кольце,
Если бы ты спросил ее, парень, она просто счастлива
Расслабляться и прожигать время.
Иногда трудно найти то, что нужно, но...

Каждый что-то ищет,
Чтобы немного скрасить день, да,
Немного покурить, посмеяться, выпить на ходу, заняться любовью,
Каждый что-то ищет.

Каждый что-то ищет,
Чтобы немного скрасить день, да,
Немного покурить, посмеяться, выпить на ходу, заняться любовью,
Каждый что-то ищет.