Текст и перевод песни Tim McGraw - Give It to Me Strait

Give It to Me Strait

Bartender I may sit here on this barstool all night long
But I won′t need much attention
I just need some time alone
So if you'll give me some quarters and a bottle of your best
You can just sit back and let the jukebox do the rest
Give it to me Strait
Sing "Am I Blue" while I sit here and cry
And tell me how my baby′s gotten so good at goodbye
It's gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me Strait
Before I come unwound
Let's start off nice and easy
Something like "If I Know Me"
And we′ll work our way up slowly to "Fool Hearted Memory"
Yeah I′ve got all night long to sit right here and fall apart
So don't leave out one single song
I know ′em all by broken heart
Give it to me Strait
Sing "Am I Blue"
While I sit here and cry
And tell me how my baby's gotten so good at goodbye
It′s gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me Strait
Before I come unwound
There ain't one country singer
That ain′t good for a bad heartache
And for me there's nothing smoother
Than a good stiff shot of Strait
It's gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me Strait
Before I come unwound
So come on give it to me Strait
Before I come unwound

Давай мне Стрейта

Бармен, я могу просидеть на этом барном стуле всю ночь напролет,
Но мне не нужно много внимания,
Мне просто нужно побыть одному.
Так что, если ты дашь мне мелочи и бутылку своего лучшего,
Ты можешь просто откинуться назад и позволить музыкальному автомату делать все остальное.
Давай мне Стрейта.
Спой "Am I Blue", пока я сижу здесь и плачу,
И расскажи мне, как моя малышка так хорошо научилась прощаться.
Потребуется пожарный, чтобы потушить это старое пламя,
Так что давай, врубай Стрейта,
Пока я не сорвался.
Давай начнем спокойно и нежно,
Что-то вроде "If I Know Me",
И мы будем медленно продвигаться к "Fool Hearted Memory".
Да, у меня есть вся ночь, чтобы сидеть здесь и разваливаться на части,
Так что не пропускай ни одной песни.
Я знаю их все наизусть, разрываемый горем.
Давай мне Стрейта.
Спой "Am I Blue",
Пока я сижу здесь и плачу,
И расскажи мне, как моя малышка так хорошо научилась прощаться.
Потребуется пожарный, чтобы потушить это старое пламя,
Так что давай, врубай Стрейта,
Пока я не сорвался.
Нет ни одного кантри-певца,
Который не годился бы от сердечной боли,
А для меня нет ничего лучше,
Чем хорошая порция Стрейта.
Потребуется пожарный, чтобы потушить это старое пламя,
Так что давай, врубай Стрейта,
Пока я не сорвался.
Так что давай, врубай Стрейта,
Пока я не сорвался.