Tim McGraw - L.A. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim McGraw - L.A.




L.A.
Лос-Анджелес
I like to watch the waves crashin' on the beach
Мне нравится смотреть, как волны разбиваются о берег,
And walkin' the strand in that evening breeze
И гулять по пляжу под вечерним бризом.
That old ferris wheel down on the peer in Santa Monica
То старое колесо обозрения на пирсе Санта-Моники
Looks like it does in the movies
Выглядит так же, как в кино.
I don't mind the traffic on the 405
Я не против пробок на 405,
In fact that's where I met a good friend of mine
Ведь именно там я встретил хорошего друга.
All gridlocked, stopped, and stuck there killin' time
Мы застряли там в пробке, коротали время.
Long way from home but that's alright
Далеко от дома, но это не беда.
I guess I'm gettin' used to the faster pace
Кажется, я привыкаю к быстрому темпу жизни
And seein' stars on the boulevard every night and day
И к звёздам на бульваре, что сияют днём и ночью.
But all this cool and crazy beautiful takes second place
Но всё это крутое, безумное великолепие отходит на второй план,
'Cause the thing that I love most about L.A.
Потому что больше всего в Лос-Анджелесе я люблю
Is you
Тебя.
The city of angels, ain't that the truth
Город Ангелов - это правда,
'Cause Heaven don't feel far away when I'm holdin' on to you
Ведь когда я обнимаю тебя, небеса кажутся совсем близко.
And how you fell for a boy in faded jeans and cowboy boots
И как ты могла влюбиться в парня в выцветших джинсах и ковбойских сапогах,
Girl, I still ain't got a clue
Девушка, я до сих пор не понимаю.
I guess I'm gettin' used to the faster pace
Кажется, я привыкаю к быстрому темпу жизни
And seein' stars on the boulevard every night and day
И к звёздам на бульваре, что сияют днём и ночью.
But all this cool and crazy beautiful takes second place
Но всё это крутое, безумное великолепие отходит на второй план,
'Cause the thing that I love most about L.A.
Потому что больше всего в Лос-Анджелесе я люблю
Is you
Тебя.
I guess I'm gettin' used to the faster pace
Кажется, я привыкаю к быстрому темпу жизни
And seein' stars on the boulevard every night and day
И к звёздам на бульваре, что сияют днём и ночью.
But all this cool and crazy beautiful takes second place
Но всё это крутое, безумное великолепие отходит на второй план,
'Cause the thing that I love most about L.A.
Потому что больше всего в Лос-Анджелесе я люблю
And the only reason that I'm gonna stay
И единственная причина, по которой я останусь,
Girl, is you
Девушка, это ты.





Авторы: Carlton Anderson, Shane Minor, Phil O'donnell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.