Текст и перевод песни Tim McGraw - Last Turn Home

Last Turn Home

Somewhere familiar, a safe place to land
That feeling you get when you finally come back
I got all these burdens rollin' round in my head
Once I round that corner girl you put 'em all to rest

I can feel it, feel it
Got the wheels spinnin', spinnin'
Pullin' me in like I've been here all along
Like I was never gone

Oh, Oh, thank God that we don't have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You're like that last turn home
That last turn home

And my life, and my mind jumped right off the track
You are the one place I don't need a map
I can almost see it, see it
Baby I need it, need it
Hold me in your arms like you're never gonna let me go
And never let me go

Oh, Oh, thank God that we don't have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You're like that last turn home
That last turn home

I can feel it, feel it
Got the wheels spinnin', spinnin'
Pullin' me in like I've been here all along
Like I was never gone

I can almost see it, see it
Baby I need it, need it
Hold me in your arms like you're never gonna let me go
And never let me go

Oh... Oh thank God that we don't have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You're like that last turn home
That last turn home
That last turn home

Последний поворот к дому

Знакомое место, где можно безопасно приземлиться,
Это чувство, которое ты испытываешь, когда, наконец, возвращаешься.
У меня в голове крутятся все эти заботы,
Как только я заверну за угол, ты, любимая, поможешь мне от них избавиться.

Я чувствую это, чувствую,
Колеса крутятся, крутятся,
Притягивают меня, как будто я всегда был здесь,
Как будто я никогда не уходил.

О, о, слава Богу, что нам не нужно быть одним,
Чем ближе я, тем больше мое сердце знает,
Ты как тот последний поворот к дому,
Тот самый последний поворот к дому.

И моя жизнь, и мой разум сошли с рельсов,
Ты - единственное место, где мне не нужна карта.
Я почти вижу это, вижу,
Детка, мне это нужно, нужно,
Держи меня в своих объятиях, как будто ты никогда не отпустишь,
И никогда не отпускай.

О, о, слава Богу, что нам не нужно быть одним,
Чем ближе я, тем больше мое сердце знает,
Ты как тот последний поворот к дому,
Тот самый последний поворот к дому.

Я чувствую это, чувствую,
Колеса крутятся, крутятся,
Притягивают меня, как будто я всегда был здесь,
Как будто я никогда не уходил.

Я почти вижу это, вижу,
Детка, мне это нужно, нужно,
Держи меня в своих объятиях, как будто ты никогда не отпустишь,
И никогда не отпускай.

О... О, слава Богу, что нам не нужно быть одним,
Чем ближе я, тем больше мое сердце знает,
Ты как тот последний поворот к дому,
Тот самый последний поворот к дому,
Тот самый последний поворот к дому.