Letter From Heaven - Tim McGraw перевод на немецкий

Letter From Heaven

The things you need to stay alive
Aren't the things you need to live
Give ten percent to little smiles
You get back what you give
And I know that it sounds crazy
But try hot sauce on your PB&J
Have you ever thought just maybe
Change the name of worry to pray

Today I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I just smiled while I read it
I swear I heard her voice out loud
She said I love you, God is real
And now I get it
Today I got a letter from Heaven

No one knows what they're doin'
When it comes to raisin' kids
So know that you're just human
To everyone but them
And I know you and your daddy
Don't talk too much anymore
Forgiveness might be a long road
But life is short

Today I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I just smiled while I read it
I swear I heard her voice out loud
She said I love you, God is real
And now I get it
Today I got a letter from Heaven
A letter from Heaven

I bet she would have gave it to me
The next time I came home
But life got in the way
And she couldn't wait that long

Today I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I called you after I read it
Hoping maybe we could work things out
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Today I got a letter from Heaven
A letter from Heaven
A letter from Heaven

Brief vom Himmel

Die Dinge, die du zum Überleben brauchst,
Sind nicht die Dinge, die du zum Leben brauchst.
Schenke zehn Prozent kleinen Lächeln,
Du bekommst zurück, was du gibst.
Und ich weiß, das klingt verrückt,
Aber probier mal scharfe Soße auf deinem Erdnussbutter-Marmeladen-Sandwich.
Hast du jemals darüber nachgedacht,
Den Namen von Sorge in Gebet zu ändern?

Heute habe ich einen Brief vom Himmel bekommen,
Beim Ausräumen des Hauses meiner Oma.
Ich lächelte, als ich ihn las,
Ich schwöre, ich hörte ihre Stimme laut.
Sie sagte: Ich liebe dich, Gott ist real,
Und jetzt verstehe ich es.
Heute habe ich einen Brief vom Himmel bekommen.

Niemand weiß, was er tut,
Wenn es darum geht, Kinder großzuziehen.
Also wisse, dass du nur ein Mensch bist,
Für alle außer ihnen.
Und ich weiß, dass du und dein Papa
Nicht mehr viel miteinander redet.
Vergebung mag ein langer Weg sein,
Aber das Leben ist kurz.

Heute habe ich einen Brief vom Himmel bekommen,
Beim Ausräumen des Hauses meiner Oma.
Ich lächelte, als ich ihn las,
Ich schwöre, ich hörte ihre Stimme laut.
Sie sagte: Ich liebe dich, Gott ist real,
Und jetzt verstehe ich es.
Heute habe ich einen Brief vom Himmel bekommen,
Einen Brief vom Himmel.

Ich wette, sie hätte ihn mir gegeben,
Wenn ich das nächste Mal nach Hause gekommen wäre.
Aber das Leben kam dazwischen,
Und sie konnte nicht so lange warten.

Heute habe ich einen Brief vom Himmel bekommen,
Beim Ausräumen des Hauses meiner Oma.
Ich habe dich angerufen, nachdem ich ihn gelesen habe,
In der Hoffnung, dass wir die Dinge klären könnten.
Jemand sagte mir, wenn wir es nicht täten, würde ich es bereuen.
Heute habe ich einen Brief vom Himmel bekommen,
Einen Brief vom Himmel,
Einen Brief vom Himmel.