Текст и перевод песни Tim McGraw - Letter From Heaven

Letter From Heaven

The things you need to stay alive
Aren't the things you need to live
Give ten percent to little smiles
You get back what you give
And I know that it sounds crazy
But try hot sauce on your PB&J
Have you ever thought just maybe
Change the name of worry to pray

Today I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I just smiled while I read it
I swear I heard her voice out loud
She said I love you, God is real
And now I get it
Today I got a letter from Heaven

No one knows what they're doin'
When it comes to raisin' kids
So know that you're just human
To everyone but them
And I know you and your daddy
Don't talk too much anymore
Forgiveness might be a long road
But life is short

Today I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I just smiled while I read it
I swear I heard her voice out loud
She said I love you, God is real
And now I get it
Today I got a letter from Heaven
A letter from Heaven

I bet she would have gave it to me
The next time I came home
But life got in the way
And she couldn't wait that long

Today I got a letter from Heaven
Cleanin' out my Mamaw's house
I called you after I read it
Hoping maybe we could work things out
Someone told me if we didn't, I'd regret it
Today I got a letter from Heaven
A letter from Heaven
A letter from Heaven

Lettre du Paradis

Les choses dont tu as besoin pour survivre
Ne sont pas celles dont tu as besoin pour vivre
Offre dix pour cent à de petits sourires
Tu recevras ce que tu donnes
Et je sais que ça peut paraître fou
Mais essaie la sauce piquante sur ton sandwich au beurre de cacahuètes et à la confiture
As-tu déjà pensé, ne serait-ce qu'une fois
À remplacer le mot "souci" par "prière"

Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du Paradis
En rangeant la maison de ma grand-mère
J'ai simplement souri en la lisant
Je jure que j'ai entendu sa voix
Elle disait : Je t'aime, Dieu est réel
Et maintenant je comprends
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du Paradis

Personne ne sait ce qu'il fait
Quand il s'agit d'élever des enfants
Alors sache que tu n'es qu'humaine
Pour tout le monde sauf pour eux
Et je sais que toi et ton père
Ne vous parlez plus beaucoup
Le pardon peut être un long chemin
Mais la vie est courte

Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du Paradis
En rangeant la maison de ma grand-mère
J'ai simplement souri en la lisant
Je jure que j'ai entendu sa voix
Elle disait : Je t'aime, Dieu est réel
Et maintenant je comprends
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du Paradis
Une lettre du Paradis

Je parie qu'elle me l'aurait donnée
La prochaine fois que je serais rentré à la maison
Mais la vie en a décidé autrement
Et elle n'a pas pu attendre aussi longtemps

Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du Paradis
En rangeant la maison de ma grand-mère
Je t'ai appelée après l'avoir lue
En espérant que peut-être on pourrait arranger les choses
Quelqu'un m'a dit que si on ne le faisait pas, je le regretterais
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du Paradis
Une lettre du Paradis
Une lettre du Paradis