Текст и перевод песни Tim McGraw - Maybe We Should Just Sleep On It

Maybe We Should Just Sleep On It

(Verse 1)
I got an empty feeling when that moving van pulled up
It got a whole lot emptier as I watched them fill that truck,
And when they carried out your clothes it took my breath away,
Now they're headed for that bed, and all that keeps running through my head,
(Chorus)
Baby, Maybe we should just sleep on it tonight,
And give our hearts just one more chance to change our minds,
I could be wrong but goodbye just don't feel right,
So baby, maybe we should just sleep on it tonight.
(Verse 2)
I'll pay them boys to stop right now and leave that truck out on the curb,
The T.V. and the phones packed up, so we won't be disturbed,
There's not a light left in this room, just a shadow of a doubt,
So let's make sure we don't give up, before we've thought this through enough,
(Chorus)
Baby, Maybe we should just sleep on it tonight,
And give our hearts just one more chance to change our minds,
I could be wrong but goodbye just don't feel right,
So baby, maybe we should just sleep on it tonight.
Baby, Maybe we should just sleep on it tonight,
And give our hearts just one more chance to change our minds,
I could be wrong but goodbye just don't feel right,
So baby, maybe,
Baby, maybe,
Baby, maybe we should just sleep on it... tonight.

Может, нам просто стоит поспать?

(Куплет 1)
Меня охватила пустота, когда подъехал грузовик для переезда.
Стало еще пустее, когда я смотрел, как они заполняют его.
И когда они вынесли твою одежду, у меня перехватило дыхание.
Теперь они направляются к той кровати, и все, что крутится у меня в голове,
(Припев)
Детка, может, нам просто стоит поспать сегодня ночью,
И дать нашим сердцам еще один шанс передумать.
Может, я ошибаюсь, но прощание кажется неправильным,
Так что, детка, может, нам просто стоит поспать сегодня.
(Куплет 2)
Я заплачу этим парням, чтобы они остановились прямо сейчас и оставили грузовик на обочине.
Телевизор и телефоны упакованы, так что нам никто не помешает.
В этой комнате не осталось ни одного света, только тень сомнения.
Так давай убедимся, что мы не сдаемся, прежде чем все как следует обдумаем.
(Припев)
Детка, может, нам просто стоит поспать сегодня ночью,
И дать нашим сердцам еще один шанс передумать.
Может, я ошибаюсь, но прощание кажется неправильным,
Так что, детка, может, нам просто стоит поспать сегодня.
Детка, может, нам просто стоит поспать сегодня ночью,
И дать нашим сердцам еще один шанс передумать.
Может, я ошибаюсь, но прощание кажется неправильным,
Так что, детка, может,
Детка, может,
Детка, может, нам просто стоит поспать... сегодня.