Текст и перевод песни Tim McGraw feat. Lori McKenna - Nashville CA/L.A. Tennessee

Nashville CA/L.A. Tennessee

I left Louisiana for a fifty thousand watt antenna
On a sinner's prayer, three chords, and the truth
All them states got your name
Greyhound bus and a walk of fame
It's a hard lesson in what distance can do

If God made the two cities closer
I'd be right beside you
But then where would the Grand Canyon be
I'll meet you in Nashville, California
Or L.A. Tennessee

Dreamers dreams are never done
Gypsies songs never sung
Spit out the bones, say to hell with all the rest
Souls like ours are always lookin' for
A way into love, a way out the door
Just keep that compass pointed east and west

No place this cowboy heart won't go
Star lined streets or old back roads
Broadway bars or the land of silver screens
So I'll meet you in Nashville, California
Or L.A. Tennessee

I've never been a patient man
I've tried like hell to make amends
Two thousand miles and beautiful plans
Tell these western stars to keep watchin' over
The city of angels, I'm comin' for ya
The only way I know 'til I grow wings

I'll get in this old pickup truck
And I'll drive west 'til the sun comes up
'Cause I love you and the way you love your dreams

Just know I'd move these mountains for you
Every grain of desert sand
And if you ever wanna settle down with me
We'll call it Nashville, California
Or L.A. Tennessee
Call it Nashville, California
Or L.A. Tennessee

Mmm, where the dreamers go
And the stars hang low
Oh, where the dreamers go
And the stars hang low
Mmm

Я уехал из Луизианы ради антенны на пятьдесят тысяч ватт.
О молитве грешника, три аккорда и истина
Все эти штаты получили твое имя
Автобус Greyhound и аллея славы
Это тяжелый урок того, что может сделать расстояние.

Если бы Бог сделал два города ближе
Я был бы рядом с тобой
Но где же тогда будет Гранд-Каньон?
Я встречу тебя в Нэшвилле, Калифорния.
Или Лос-Анджелес Теннесси

Мечты мечтателей никогда не сбываются
Цыганские песни никогда не пели
Выплюнь кости, скажи к черту всех остальных.
Души, подобные нашей, всегда ищут
Путь в любовь, выход за дверь
Просто держите компас направленным на восток и запад.

Нет места, куда не пойдет это ковбойское сердце.
Звездные улицы или старые проселочные дороги
Бродвейские бары или страна киноэкранов
Итак, я встречу тебя в Нэшвилле, Калифорния.
Или Лос-Анджелес Теннесси

Я никогда не был терпеливым человеком
Я чертовски старался загладить свою вину
Две тысячи миль и красивые планы
Скажи этим западным звездам, чтобы они продолжали следить за нами.
Город ангелов, я иду за тобой
Единственный способ, который я знаю, пока у меня не вырастут крылья

Я сяду в этот старый пикап
И я поеду на запад, пока не взойдет солнце.
Потому что я люблю тебя и то, как ты любишь свои мечты

Просто знай, что ради тебя я сверну эти горы
Каждая песчинка пустыни
И если ты когда-нибудь захочешь поселиться со мной
Мы назовем его Нэшвилл, Калифорния.
Или Лос-Анджелес Теннесси
Назовите это Нэшвилл, Калифорния.
Или Лос-Анджелес Теннесси

Ммм, куда идут мечтатели
И звезды висят низко
О, куда идут мечтатели
И звезды висят низко
М-м-м