Текст и перевод песни Tim McGraw - Not From California
I'm
more
mountains
and
rivers
Я
больше
похож
на
горы
и
реки.
Than
oceans
and
waves
Чем
океаны
и
волны
I'm
more
moonshine
and
whiskey
Я
больше
люблю
самогон
и
виски.
Than
vineyards
and
grapes
Чем
виноградники
и
виноград
I'm
more
back
roads
and
dives
than
Hollywood
signs
Я
больше
люблю
проселочные
дороги
и
ныряния,
чем
знаки
Голливуда.
I'm
more
sit
by
the
juke
box
than
lines
out
the
door
Я
больше
сижу
у
музыкального
автомата,
чем
стою
в
очереди
за
дверью.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии.
I'm
from
somewhere
you
ain't
anymore
Я
родом
оттуда,
где
тебя
больше
нет.
I'm
more
stars
in
the
sky
Я
больше
звезд
на
небе.
Than
stars
on
the
sidewalk
Чем
звезды
на
тротуаре
I'm
more
old
wooden
pew
Я
больше
похож
на
старую
деревянную
скамью.
Than
bench
on
the
boardwalk
Чем
скамейка
на
набережной
I'm
more
kiss
you
and
mean
it,
than
love
you
and
leave
it
Я
больше
целую
тебя
и
имею
это
в
виду,
чем
люблю
тебя
и
оставляю
это.
I'm
more
roots
in
the
ground
than
footprints
on
the
shore
Я
больше
корней
в
земле,
чем
следов
на
берегу.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии.
I'm
from
somewhere
you
ain't
anymore
Я
родом
оттуда,
где
тебя
больше
нет.
You're
out
there
dreamin'
Ты
где-то
там
спишь.
While
I'm
back
here
drinkin'
over
us
Пока
я
здесь,
пью
за
нас.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии.
But
tonight
I
wish
I
was
Но
сегодня
ночью
я
хотел
бы
быть
...
I'm
more
act
tough
and
fake
it
Я
скорее
притворяюсь
крутым
и
притворяюсь
Than
find
a
flight
and
take
it
Чем
найти
рейс
и
сесть
на
него
But
I'm
too
late
to
say
I'm
sorry
for
all
I'm
sorry
for
Но
я
слишком
поздно
говорю,
что
сожалею
обо
всем,
о
чем
сожалею.
I'm
not
from
California,
but
you
can't
say
I
didn't
warn
you
Я
не
из
Калифорнии,
но
ты
не
можешь
сказать,
что
я
не
предупреждал
тебя,
That
I'm
the
guy
who's
gonna
die
right
where
he
was
born
что
я
тот
парень,
который
умрет
там,
где
родился.
No,
I'm
not
from
California
Нет,
я
не
из
Калифорнии.
I'm
from
somewhere
you
ain't
anymore
Я
родом
оттуда,
где
тебя
больше
нет.
Оцените перевод
1
Doggone
2 Sheryl Crow
3 Not From California
4 Hold You Tonight
5 War Of Art
6 L.A.
7 If I Was A Cowboy
8 Gravy
9 Hard To Stay Mad At
10 Chevy Spaceship
11 Damn Sure Do
12 7500 OBO
13 Good Taste In Women
14 Here On Earth
15 Hallelujahville
16 I Called Mama
2 Sheryl Crow
3 Not From California
4 Hold You Tonight
5 War Of Art
6 L.A.
7 If I Was A Cowboy
8 Gravy
9 Hard To Stay Mad At
10 Chevy Spaceship
11 Damn Sure Do
12 7500 OBO
13 Good Taste In Women
14 Here On Earth
15 Hallelujahville
16 I Called Mama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.