Real Good Man - Tim McGraw перевод на русский

Real Good Man

Girl you′ve never known no one like me
Up there in your high society
They might tell you I'm no good
Girl they need to understand
Just who I am
I may be a real bad boy
But baby I′m a real good man
I may drink too much and play too loud
Hang out with a rough and rowdy crowd
That don't mean I don't respect
My Mama or my Uncle Sam
Yes sir, yes ma′am
I may be a real bad boy
But baby I′m a real good man
I might have a reckless streak
At least a country-mile wide
If you're gonna run with me
It′s gonna be a wild ride
When it comes to loving you
I've got velvet hands
I′ll show you how a real bad boy
Can be a real good man
I take all the good times I can get
I'm too young for growing up just yet
Ain′t much I can promise you
'Cept to do the best I can
I'll be damned
I may be a real bad boy
But baby I′m a real good man
I may be a real bad boy
Oh but baby I′m a real good man
Yes I am

Настоящий мужчина

Девушка, ты таких, как я, не встречала,
Там, наверху, в высшем свете.
Тебе, возможно, скажут, что я негодяй,
Но, милая, им нужно понять,
Кто я такой.
Может, я и настоящий хулиган,
Но, детка, я настоящий мужчина.
Может, я слишком много пью и слишком громко играю,
Тусуюсь с грубой и шумной компанией.
Это не значит, что я не уважаю
Свою маму или Дядю Сэма.
Так точно, мэм.
Может, я и настоящий хулиган,
Но, детка, я настоящий мужчина.
Возможно, во мне есть безрассудная жилка,
Шириной, по крайней мере, с целую милю.
Если ты собираешься быть со мной,
Это будет дикая поездка.
Когда дело доходит до любви к тебе,
У меня бархатные руки.
Я покажу тебе, как настоящий хулиган
Может быть настоящим мужчиной.
Я беру от жизни все хорошее, что могу получить,
Я еще слишком молод, чтобы взрослеть.
Не так уж много я могу тебе обещать,
Кроме как сделать все, что в моих силах.
Будь я проклят,
Может, я и настоящий хулиган,
Но, детка, я настоящий мужчина.
Может, я и настоящий хулиган,
О, но, детка, я настоящий мужчина.
Да, это так.