Remember Me Well - Tim McGraw перевод на немецкий

Remember Me Well

I don't really know how we got here
You wanna be somewhere but it's not here
Tryin' to find a new corner of the blue clear sky
Where you can disappear to
You can drive 55 by the windmills
See how a little different sun on your skin feels
I don't know what you see through your windshield
But when you look in your rearview

If you're gonna drink to me, drink tequila
If you're gonna think of me, think of that balcony
On the corner of 5th in Evanston
Like we're back in that beach motel again
It wasn't just wasted time we spent together
We had a few moments worth forever
If you're gonna love me, don't keep it to yourself
If you're gonna hate me, tell me go to hell
If you're gonna forget me, find someone else
If you're gonna remember me, remember me well

I guess the heart only wants what the heart wants
Even the best dreams run outta stardust
Fire's gone but man we had a spark once
I hold onto that and I hope you do too
Don't know what else to do
If it's over, it's over but when you look over your shoulder

If you're gonna drink to me, drink tequila
If you're gonna think of me, think of that balcony
On the corner of 5th in Evanston
Like we're back in that beach motel again
It wasn't just wasted time we spent together
We had a few moments worth forever
If you're gonna love me, don't keep it to yourself
If you're gonna hate me, tell me go to hell
If you're gonna forget me, find someone else
If you're gonna remember me, remember me well

Somewhere down the road

If you're gonna drink to me, drink tequila
If you're gonna think of me, think of that balcony
On the corner of 5th in Evanston
Like we're back in that beach motel again
It wasn't just wasted time we spent together
We had a few moments worth forever
If you're gonna love me, don't keep it to yourself
If you're gonna hate me, tell me go to hell
If you're gonna forget me, find someone else
If you're gonna remember me, remember me well

Remember me well
I hope you remember me well
Oh-oh, oh-oh
I hope you remember me well
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Erinnere dich gut an mich

Ich weiß nicht wirklich, wie wir hierher gekommen sind
Du willst irgendwo sein, aber es ist nicht hier
Versuchst, eine neue Ecke des blauen, klaren Himmels zu finden
Wo du verschwinden kannst
Du kannst mit 55 an den Windmühlen vorbeifahren
Fühl, wie sich ein wenig andere Sonne auf deiner Haut anfühlt
Ich weiß nicht, was du durch deine Windschutzscheibe siehst
Aber wenn du in deinen Rückspiegel schaust

Wenn du auf mich trinkst, trink Tequila
Wenn du an mich denkst, denk an diesen Balkon
An der Ecke der 5th in Evanston
Als wären wir wieder in diesem Strandmotel
Es war nicht nur verschwendete Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Wir hatten ein paar Momente, die für immer währen
Wenn du mich lieben willst, behalte es nicht für dich
Wenn du mich hassen willst, sag mir, ich soll zur Hölle fahren
Wenn du mich vergessen willst, finde jemand anderen
Wenn du dich an mich erinnern willst, erinnere dich gut an mich

Ich schätze, das Herz will nur, was das Herz will
Selbst den besten Träumen geht der Sternenstaub aus
Das Feuer ist erloschen, aber Mann, wir hatten mal einen Funken
Ich halte daran fest und ich hoffe, du tust das auch
Weiß nicht, was ich sonst tun soll
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, aber wenn du über deine Schulter schaust

Wenn du auf mich trinkst, trink Tequila
Wenn du an mich denkst, denk an diesen Balkon
An der Ecke der 5th in Evanston
Als wären wir wieder in diesem Strandmotel
Es war nicht nur verschwendete Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Wir hatten ein paar Momente, die für immer währen
Wenn du mich lieben willst, behalte es nicht für dich
Wenn du mich hassen willst, sag mir, ich soll zur Hölle fahren
Wenn du mich vergessen willst, finde jemand anderen
Wenn du dich an mich erinnern willst, erinnere dich gut an mich

Irgendwann auf dem Weg

Wenn du auf mich trinkst, trink Tequila
Wenn du an mich denkst, denk an diesen Balkon
An der Ecke der 5th in Evanston
Als wären wir wieder in diesem Strandmotel
Es war nicht nur verschwendete Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Wir hatten ein paar Momente, die für immer währen
Wenn du mich lieben willst, behalte es nicht für dich
Wenn du mich hassen willst, sag mir, ich soll zur Hölle fahren
Wenn du mich vergessen willst, finde jemand anderen
Wenn du dich an mich erinnern willst, erinnere dich gut an mich

Erinnere dich gut an mich
Ich hoffe, du erinnerst dich gut an mich
Oh-oh, oh-oh
Ich hoffe, du erinnerst dich gut an mich
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)