Runnin' Outta Love - Tim McGraw перевод на французский

Runnin' Outta Love

I've run out of patience, I've run out of time
I've run out of dollars chasin' down dimes
I've run out of clock with a game on the line
I've cried a few tears when I ran out of touch
But I ain't runnin' outta love

I've run out of whiskey to mix with my Coke
I've run out of faith, God only knows
I've tried runnin' away, and I ran out of road
I've run out of push, and I've run out of shove

But I ain't runnin' outta love
It ain't gonna happen, never gonna stop
It's everlastin', girl, what we got
I can't imagine lettin' you go
I ain't ever leavin' my Hallelujah
Whatever you're preachin'
With everythin' else just breakin' even
You give me more than enough
I ain't runnin' outta love

Got millions of miles on the soles of these boots
My skeleton closets long run out of room
When I'm pushin' empty, just runnin' on fumes
Baby, you always fill me back up

And I ain't runnin' outta love
It ain't gonna happen, never gonna stop
It's everlastin', girl, what we got
I can't imagine lettin' you go
I ain't ever leavin' my Hallelujah
Whatever you're preachin'
With everythin' else just breakin' even
You give me more than enough
I ain't runnin' outta love

Oh-oh, oh, baby
I ain't ever runnin' out
I ain't ever runnin' outta love

One of these days, we'll run out of nights
And nobody knows what Heaven looks like
But wherever we go, I know we'll still be us
I ain't runnin' outta love

À court d'amour (Runnin' Outta Love)

J'ai épuisé ma patience, j'ai épuisé mon temps
J'ai épuisé mes dollars à courir après les sous
J'ai épuisé le temps avec un jeu en suspens
J'ai versé quelques larmes quand j'ai perdu le contact
Mais je ne suis pas à court d'amour

J'ai épuisé le whisky à mélanger avec mon Coca
J'ai épuisé ma foi, Dieu seul le sait
J'ai essayé de m'enfuir, et je suis arrivé au bout du chemin
J'ai épuisé ma force, j'ai épuisé mon énergie

Mais je ne suis pas à court d'amour
Ça n'arrivera pas, ça ne s'arrêtera jamais
C'est éternel, chérie, ce que nous avons
Je ne peux pas imaginer te laisser partir
Je ne quitterai jamais mon Alléluia
Quoi que tu prêches
Alors que tout le reste est à peine à l'équilibre
Tu me donnes plus qu'assez
Je ne suis pas à court d'amour

J'ai des millions de kilomètres sous les semelles de ces bottes
Mes placards à squelettes n'ont plus de place
Quand je suis à sec, roulant sur la réserve
Bébé, tu me remplis toujours à nouveau

Et je ne suis pas à court d'amour
Ça n'arrivera pas, ça ne s'arrêtera jamais
C'est éternel, chérie, ce que nous avons
Je ne peux pas imaginer te laisser partir
Je ne quitterai jamais mon Alléluia
Quoi que tu prêches
Alors que tout le reste est à peine à l'équilibre
Tu me donnes plus qu'assez
Je ne suis pas à court d'amour

Oh-oh, oh, bébé
Je ne serai jamais à court
Je ne serai jamais à court d'amour

Un de ces jours, nous serons à court de nuits
Et personne ne sait à quoi ressemble le Paradis
Mais où que nous allions, je sais que nous serons toujours nous
Je ne suis pas à court d'amour