Текст и перевод песни Tim McGraw - She Never Lets It Go To Her Heart

She Never Lets It Go To Her Heart

Every where I go,
They′re starin' at her,
Every man I know.
He wants to have her
I guess I outta be a jealous man.
I look the other way
They′re hittin' on her every night and day
They telephone her
They try and get to her
But I know they can't
′Cause she never lets it go to her heart
She never lets it go that far
When they start talkin′
She starts walkin'
Right back to my arms
She can turn every head
But she never lets it go to her heart.
She walks into the room
And everybody watches every move
Hopin′ she don't love me
I know it by the way
They hang around.
But they don′t realize
There's more to her than what meets eye
That′s why i'm certain
That no matter what they do
To reach her now
'Cause she never lets it go to her heart
She never lets it go that far
When they start talkin′
She starts walkin′
Right back to my arms
She can turn every head
But she never lets it go to her heart.
She never lets it go to her heart
(Repeat chorus until fades)

Elle ne le laisse jamais aller à son cœur

Partout où je vais,
Ils la regardent,
Tous les hommes que je connais.
Il veut l'avoir
Je suppose que je devrais être un homme jaloux.
Je regarde ailleurs
Ils la draguent jour et nuit
Ils la téléphonent
Ils essaient de l'approcher
Mais je sais qu'ils ne peuvent pas
Parce qu'elle ne le laisse jamais aller à son cœur
Elle ne le laisse jamais aller si loin
Quand ils commencent à parler
Elle commence à marcher
Directement dans mes bras
Elle peut faire tourner toutes les têtes
Mais elle ne le laisse jamais aller à son cœur.
Elle entre dans la pièce
Et tout le monde observe chaque mouvement
Espérant qu'elle ne m'aime pas
Je le sais par la façon dont
Ils traînent.
Mais ils ne réalisent pas
Qu'il y a plus en elle que ce qui se voit
C'est pourquoi je suis certain
Que quoi qu'ils fassent
Pour l'atteindre maintenant
Parce qu'elle ne le laisse jamais aller à son cœur
Elle ne le laisse jamais aller si loin
Quand ils commencent à parler
Elle commence à marcher
Directement dans mes bras
Elle peut faire tourner toutes les têtes
Mais elle ne le laisse jamais aller à son cœur.
Elle ne le laisse jamais aller à son cœur
(Répéter le refrain jusqu'à ce qu'il s'estompe)