Текст и перевод песни Tim McGraw - She Never Lets It Go To Her Heart

She Never Lets It Go To Her Heart

Every where I go,
They′re starin' at her,
Every man I know.
He wants to have her
I guess I outta be a jealous man.
I look the other way
They′re hittin' on her every night and day
They telephone her
They try and get to her
But I know they can't
′Cause she never lets it go to her heart
She never lets it go that far
When they start talkin′
She starts walkin'
Right back to my arms
She can turn every head
But she never lets it go to her heart.
She walks into the room
And everybody watches every move
Hopin′ she don't love me
I know it by the way
They hang around.
But they don′t realize
There's more to her than what meets eye
That′s why i'm certain
That no matter what they do
To reach her now
'Cause she never lets it go to her heart
She never lets it go that far
When they start talkin′
She starts walkin′
Right back to my arms
She can turn every head
But she never lets it go to her heart.
She never lets it go to her heart
(Repeat chorus until fades)

Она не принимает это близко к сердцу

Куда бы я ни пошел,
Они смотрят на нее,
Каждый мужчина, которого я знаю.
Он хочет ее заполучить.
Наверное, я должен ревновать.
Я отворачиваюсь,
Они клеятся к ней день и ночь,
Они звонят ей,
Они пытаются добраться до нее,
Но я знаю, что у них ничего не выйдет,
Ведь она не принимает это близко к сердцу,
Она не позволяет зайти так далеко.
Когда они начинают говорить,
Она начинает уходить,
Прямо в мои объятия.
Она может вскружить всем голову,
Но она не принимает это близко к сердцу.
Она входит в комнату,
И все следят за каждым ее движением,
Надеясь, что она меня не любит.
Я знаю это по тому,
Как они крутятся вокруг.
Но они не понимают,
Что в ней больше, чем кажется на первый взгляд.
Вот почему я уверен,
Что, что бы они ни делали,
Чтобы достучаться до нее сейчас,
У них ничего не получится, ведь она не принимает это близко к сердцу,
Она не позволяет зайти так далеко.
Когда они начинают говорить,
Она начинает уходить,
Прямо в мои объятия.
Она может вскружить всем голову,
Но она не принимает это близко к сердцу.
Она не принимает это близко к сердцу.
(Припев повторяется до затухания)