Shotgun Rider - Tim McGraw перевод на французский

Shotgun Rider

Roll, won't you come roll with me?
Slow fast, full speed
Girl wherever sweet time takes us
Hang with me down this old road
Only God knows where we'll go
Don't matter long as I've got your love

I don't ever wanna wake up lookin' into someone else's eyes
Another voice callin' me baby on the other end of the phone
A new girl puttin' on her makeup before dinner on a Friday night
No, I don't ever wanna know, oh, oh
No other shotgun rider, beside me, singin' to the radio, whoa oh, whoa oh

Slide, slide over nice and close
Lay your head down on my shoulder
You can fall asleep, I'll let you dream
Life ain't nothin' but a dream
Don't wanna be cruisin' through this dream, without you

I don't ever wanna wake up lookin' into someone else's eyes
Another voice callin' me baby on the other end of the phone
A new girl puttin' on her makeup before dinner on a Friday night
No, I don't ever wanna know, oh, oh
No other shotgun rider, beside me, singin' to the radio, whoa oh, whoa oh
No other shotgun rider

I don't ever wanna wake up lookin' into someone else's eyes
Another voice callin' me baby on the other end of the phone
A new girl puttin' on her makeup before dinner on a Friday night
No, I don't ever wanna know, oh, oh
No other shotgun rider, beside me, singin' to the radio, whoa oh, whoa oh

No other shotgun rider, whoa oh, whoa oh
Singin' to the radio, whoa oh, whoa oh
You're my shotgun rider

Cavalier de Fusil à Pompe

Roule, veux-tu rouler avec moi ?
Lentement, vite, à toute vitesse
Chérie, où que le bon temps nous mène
Suis-moi sur cette vieille route
Dieu seul sait où nous irons
Peu importe tant que j'ai ton amour

Je ne veux jamais me réveiller en regardant dans les yeux de quelqu'un d'autre
Une autre voix qui m'appelle bébé à l'autre bout du fil
Une nouvelle fille se maquillant avant le dîner un vendredi soir
Non, je ne veux jamais savoir, oh, oh
Pas d'autre cavalier de fusil à pompe, à côté de moi, chantant à la radio, whoa oh, whoa oh

Glisse, glisse-toi tout près de moi
Pose ta tête sur mon épaule
Tu peux t'endormir, je te laisserai rêver
La vie n'est qu'un rêve
Je ne veux pas traverser ce rêve sans toi

Je ne veux jamais me réveiller en regardant dans les yeux de quelqu'un d'autre
Une autre voix qui m'appelle bébé à l'autre bout du fil
Une nouvelle fille se maquillant avant le dîner un vendredi soir
Non, je ne veux jamais savoir, oh, oh
Pas d'autre cavalier de fusil à pompe, à côté de moi, chantant à la radio, whoa oh, whoa oh
Pas d'autre cavalier de fusil à pompe

Je ne veux jamais me réveiller en regardant dans les yeux de quelqu'un d'autre
Une autre voix qui m'appelle bébé à l'autre bout du fil
Une nouvelle fille se maquillant avant le dîner un vendredi soir
Non, je ne veux jamais savoir, oh, oh
Pas d'autre cavalier de fusil à pompe, à côté de moi, chantant à la radio, whoa oh, whoa oh

Pas d'autre cavalier de fusil à pompe, whoa oh, whoa oh
Chantant à la radio, whoa oh, whoa oh
Tu es ma cavalière de fusil à pompe