Текст и перевод песни Tim McGraw - Some Songs Change Your World

Some Songs Change Your World

98 plus in the shade
Meltin' into your lemonade
Had to be the best July 14th
God ever made
Cross-legged on a Subaru hood
Catchin' seeds off a cottonwood
You were talkin' to a friend
Makin' being nineteen in a tan look good

A new sound rollin' out the
Powered down window of a passenger door
Woulda sworn I knew it
But I knew I never heard it before

I guess some songs change your world
But you won't find the magic
In the melody or the words
If the first time you hear it
Is the first time you see the girl
You find out some songs change your world

Caught your eye 'cross the boat ramp lot
Lookin' like a heatwave mirage
So I took my best rock n' roll
Hey how you doing what's your name best shot
Did my best James Dean Springsteen not give a damn
But I was shakin' when you smiled
Wrote your number on the back of my hand
I didn't know it back then

But some songs change your world
But you won't find the magic
In the melody or the words
If the first time you hear it
Is the first time you see the girl
You find out some songs change your world

A three-minute revelation
From a radio station
Somewhere on the edge of town
They didn't know what they were playin'
Or the soul they were savin'
But the earth stopped spinnin' around

I guess some songs change your world
But you won't find the magic
In the melody or the words
If the first time you hear it
Is the first time you see the girl
You find out some songs change your world
I guess some songs change your world
Yeah, some songs change your world

Certaines chansons changent votre monde

35 degrés à l'ombre
Fondant dans ta limonade
Ça devait être le meilleur 14 juillet
Que Dieu ait jamais créé
Les jambes croisées sur le capot d'une Subaru
Attraper les graines d'un peuplier
Tu parlais à une amie
Tes dix-neuf ans et ton bronzage étaient magnifiques

Un nouveau son sortait de la
Fenêtre baissée d'une portière passager
J'aurais juré le connaître
Mais je savais que je ne l'avais jamais entendu auparavant

Je suppose que certaines chansons changent votre monde
Mais vous ne trouverez pas la magie
Dans la mélodie ou les paroles
Si la première fois que vous l'entendez
C'est la première fois que vous voyez la fille
Vous découvrez que certaines chansons changent votre monde

J'ai croisé ton regard sur le parking de la rampe de mise à l'eau
Tu ressemblais à un mirage de canicule
Alors j'ai sorti mon meilleur rock n' roll
"Salut, comment vas-tu, comment t'appelles-tu ?" ma meilleure approche
J'ai fait mon meilleur James Dean Springsteen, je m'en fichais
Mais je tremblais quand tu as souri
J'ai écrit ton numéro au dos de ma main
Je ne le savais pas à l'époque

Mais certaines chansons changent votre monde
Mais vous ne trouverez pas la magie
Dans la mélodie ou les paroles
Si la première fois que vous l'entendez
C'est la première fois que vous voyez la fille
Vous découvrez que certaines chansons changent votre monde

Une révélation de trois minutes
D'une station de radio
Quelque part à la périphérie de la ville
Ils ne savaient pas ce qu'ils jouaient
Ou l'âme qu'ils sauvaient
Mais la Terre a cessé de tourner

Je suppose que certaines chansons changent votre monde
Mais vous ne trouverez pas la magie
Dans la mélodie ou les paroles
Si la première fois que vous l'entendez
C'est la première fois que vous voyez la fille
Vous découvrez que certaines chansons changent votre monde
Je suppose que certaines chansons changent votre monde
Ouais, certaines chansons changent votre monde