Текст и перевод песни Tim McGraw - Standing Room Only

Standing Room Only

I get so mad at things that don't matter way too much
I let the way back when's and my old friends
Scatter like they were dust
I get to chasin' that rainbow pot of gold
Right into the pourin' rain
With nothin' to show for it, standin' there soakin' wet
Lookin' up shakin' my fist as the thunder rolls
Now and then on nights like this I catch a thunderbolt

I wanna live a life, live a life
Like a dollar and the clock on the wall don't own me
Shine a light, shine a light
Like mama's front porch when I'm lost and lonely
Start forgivin' and start forgettin'
Be somebody that's worth rememberin'
Live a life so when I die
There's standing room only, standing room only
Standing room only, standing room only

I wanna take my grudges and my old regrets, and let 'em go
I wanna learn how to say a lot more yes and a lot less no
Girl, I wanna dance and shout and love out loud, and come alive
Don't wanna be the guy too cool to laugh and too scared to cry

I wanna live a life, live a life
Like a dollar and the clock on the wall don't own me
Shine a light, shine a light
Like mama's front porch when I'm lost and lonely
Start forgivin' and start forgettin'
Be somebody that's worth rememberin'
Live a life so when I die
There's standing room only, standing room only

Stop judging my life by my possessions
Start thinking 'bout how many headlights
Will be in my procession

I wanna live a life, live a life
Like a dollar and the clock on the wall don't own me
Shine a light, shine a light
Like mama's front porch when I'm lost and lonely
Start forgivin' and start forgettin'
Be somebody that's worth rememberin'
Live a life so when I die
There's standing room only, standing room only
Standing room only, standing room only
Standing room only, standing room only
Standing room only, standing room only

Только стоячие места

Я так злюсь из-за вещей, которые не так уж и важны
Я позволяю прошлому и старым друзьям
Рассеяться, как будто они были пылью
Я гонюсь за этой радугой с горшком золота
Прямо под проливным дождем
И ничего не получаю взамен, стою, промокший насквозь
Смотрю вверх, тряся кулаком, пока гремит гром
Время от времени в такие ночи, как эта, меня бьет молния

Я хочу прожить жизнь, прожить жизнь
Так, чтобы рубль и часы на стене не управляли мной
Светить, сиять,
Как крыльцо маминого дома, когда я потерян и одинок
Начать прощать и забывать
Быть тем, кого стоит помнить
Прожить жизнь так, чтобы, когда я умру
Остались только стоячие места, только стоячие места
Только стоячие места, только стоячие места

Я хочу взять свои обиды и старые сожаления и отпустить их
Я хочу научиться говорить «да» чаще, а «нет» реже
Детка, я хочу танцевать, кричать, любить вслух и жить полной жизнью
Не хочу быть тем парнем, который слишком крут, чтобы смеяться, и слишком напуган, чтобы плакать

Я хочу прожить жизнь, прожить жизнь
Так, чтобы рубль и часы на стене не управляли мной
Светить, сиять,
Как крыльцо маминого дома, когда я потерян и одинок
Начать прощать и забывать
Быть тем, кого стоит помнить
Прожить жизнь так, чтобы, когда я умру
Остались только стоячие места, только стоячие места

Переставай судить о моей жизни по моим вещам
Лучше подумай о том, сколько фар
Будет в моей похоронной процессии

Я хочу прожить жизнь, прожить жизнь
Так, чтобы рубль и часы на стене не управляли мной
Светить, сиять,
Как крыльцо маминого дома, когда я потерян и одинок
Начать прощать и забывать
Быть тем, кого стоит помнить
Прожить жизнь так, чтобы, когда я умру
Остались только стоячие места, только стоячие места
Только стоячие места, только стоячие места
Только стоячие места, только стоячие места
Только стоячие места, только стоячие места