Текст и перевод песни Tim McGraw - The Joker

The Joker

Le Joker

Some people call me the space cowboy

Certaines personnes m'appellent le cowboy spatial

Some call me the gangster of love

D'autres m'appellent le gangster de l'amour

And some people call me Maurice

Et certaines personnes m'appellent Maurice

Cause′ I speak of the pompitous of love

Parce que je parle de la pompe de l'amour

Some people talkin' about me mama

Certaines personnes parlent de moi, ma chérie

Well they say I′m doin' you wrong

Eh bien, ils disent que je te fais du mal

But don't you worry now don′t you worry pretty mama, yeah

Mais ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ma jolie chérie, oui

Cause I′m right here, right here, right here, right here at home

Parce que je suis là, là, là, là, à la maison

Cause' I′m a picker

Parce que je suis un picker

I'm a grinner

Je suis un rieur

I′m a lover

Je suis un amoureux

And I'm a sinner

Et je suis un pécheur

I play my music in the sun

Je joue ma musique au soleil

I′m a joker

Je suis un joker

I'm a smoker

Je suis un fumeur

I'm a mid-night toker

Je suis un fumeur de minuit

I sure don′t want to hurt no one

Je ne veux vraiment faire de mal à personne

Ooh

You′re the cutest thing that I ever did see

Tu es la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue

I really love your peaches

J'aime vraiment tes pêches

Want to shake your tree

Je veux secouer ton arbre

Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey all the time

Amour, amour, amour tout le temps

Ooh wee mama, I'll sure show you a good time

Ooh wee mama, je vais te faire passer un bon moment

Cause′ I'm a picker

Parce que je suis un picker

I′m a grinner

Je suis un rieur

I'm a lover

Je suis un amoureux

And I′m a sinner

Et je suis un pécheur

I play my music in the sun

Je joue ma musique au soleil

I'm a joker

Je suis un joker

I'm a smoker

Je suis un fumeur

I′m a mid-night toker

Je suis un fumeur de minuit

I sure don′t want to hurt no one

Je ne veux vraiment faire de mal à personne

Cause I'm a picker

Parce que je suis un picker

I′m a grinner

Je suis un rieur

I'm a lover

Je suis un amoureux

And I′m a sinner

Et je suis un pécheur

I play my music in the sun

Je joue ma musique au soleil

I'm a joker

Je suis un joker

I′m a smoker

Je suis un fumeur

I'm a mid-night toker

Je suis un fumeur de minuit

I get my lovin' on the run

J'obtiens mon amour en courant

Ooh, ooh

Some people talkin′ about me mama

Certaines personnes parlent de moi, ma chérie

Well they say I′m doin' you wrong

Eh bien, ils disent que je te fais du mal

But don′t you worry, now don't you worry pretty mama, yeah

Mais ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ma jolie chérie, oui

Cause′ I'm right here, right here, right here, right here at home

Parce que je suis là, là, là, là, à la maison

Ooh

You′re the cutest thing I ever did see

Tu es la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue

I really love your peaches

J'aime vraiment tes pêches

I wanna shake your tree

Je veux secouer ton arbre

Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey all the time

Amour, amour, amour tout le temps

Ooh wee mama, I'll sure show you show you a good time

Ooh wee mama, je vais te faire passer un bon moment

Yeah

Oui

Ooooooooh

Whooo

Оцените перевод

Альбом

McGRAW (The Ultimate Collection)

дата релиза

21-10-2016

1 My Old Friend
2 Do You Want Fries With That
3 Over and Over
4 Over And Over
5 Back When - Single Version
6 Back When
7 Live Like You Were Dying
8 Watch The Wind Blow By
9 Real Good Man
10 She's My Kind Of Rain
11 When The Stars Go Blue - Single Version
12 Red Ragtop
13 Unbroken - Single Version
14 Unbroken
15 The Cowboy In Me
16 Angry All The Time
17 Grown Men Don't Cry
18 Some Things Never Change
19 My Next Thirty Years
20 My Best Friend
21 Something Like That
22 Please Remember Me
23 Red Ragtop - Single Version
24 When the Stars Go Blue
25 Last Dollar (Fly Away) - Single Version
26 Last Dollar (Fly Away)
27 The Ride - Live
28 Felt Good On My Lips - Live Video Version
29 Just When I Needed You Most (Live)
30 Don't Take the Girl (Acoustic)
31 Wherever the Trail May Lead
32 Louisiana
33 Shotgun Rider
34 The Joker
35 How Forever Feels
36 Free Man
37 Felt Good On My Lips
38 Better Than I Used To Be
39 Felt Good On My Lips - Single Version
40 Still
41 Southern Voice
42 It's A Business Doing Pleasure With You
43 Nothin' To Die For
44 Let It Go
45 Kristofferson
46 If You're Reading This
47 Suspicions
48 Suspicions - Single Version
49 For A Little While
50 My Little Girl
51 Where The Green Grass Grows
52 One Of These Days
53 Just To See You Smile
54 Everywhere
55 It's Your Love
56 Maybe We Should Just Sleep On It
57 She Never Lets It Go To Her Heart
58 All I Want Is A Life
59 Can't Be Really Gone
60 I Like It, I Love It
61 Refried Dreams
62 Not A Moment Too Soon
63 Down On The Farm
64 Don't Take The Girl
65 Indian Outlaw
66 I Drink
67 Candle For A Cowboy

Еще альбомы