The One That Got Away - Tim McGraw перевод на русский

The One That Got Away

You got your head in your supper
And the eyes of your mother, baby
Locked on you
Everybody wants a piece of you, oh yeah
And your phone keeps ringing
Cause your cousin's singing at the local bar
Everybody wants to be a star
Just like you are
You kept your face in the gutter for years
Kept your eyes on the road
You always felt you were meant for me
Baby now you know
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It's funny how they put you down
But now they think you're alright
And everybody loves you now that
You're the one that got away
(the one that got away)
See you were raised in the town
Where the kids hang around the pizza hut parking lot
Everybody talks a lot, no one likes to do, no
And all the cub scout leaders at the local theaters
Said you couldn't sing a song that well
You told 'em all to go to hell
And went out on your own
You got a headshot picture to
Sell yourself to the world
You tucked your scars up under your dress
Like an american girl
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It's funny how they put you down
But now they think you're alright
And everybody loves you tonight
You're the one that got away, yeah
(the one that got away, the one that got away)
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It's funny how they put you down
But now they think you're alright
And everybody loves you now that
You're the one that got away
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It's funny how they put you down
But now they think you're alright
And everybody loves you now that
You're the one that got away
(the one that got away)
Away
Away
Away...

Та, что ушла

Ты ушла с головой в свою работу
И глаза твоей матери, милая
Вперились в тебя
Каждый хочет кусочек тебя, о да
И твой телефон постоянно звонит
Потому что твой кузен поет в местном баре
Каждый хочет быть звездой
Прямо как ты
Ты годами держала лицо в грязи
Смотрела вперед на дорогу
Ты всегда чувствовала, что ты для меня
Милая, теперь ты знаешь
Каждый хочет мельком увидеть ту, что ушла
Каждый хочет видеть тебя
И каждый тоже хочет быть тобой
Забавно, как они унижали тебя
Но теперь они думают, что ты в порядке
И все тебя любят теперь, когда
Ты та, что ушла
(та, что ушла)
Знаешь, ты выросла в городе
Где дети тусуются на парковке у Pizza Hut
Все много болтают, но никто ничего не делает, нет
И все лидеры бойскаутов в местных театрах
Сказали, что ты не умеешь хорошо петь
Ты послала их всех к черту
И пошла своим путем
У тебя есть фотография в анфас
Чтобы продать себя миру
Ты спрятала шрамы под платьем
Как американская девочка
Каждый хочет мельком увидеть ту, что ушла
Каждый хочет видеть тебя
И каждый тоже хочет быть тобой
Забавно, как они унижали тебя
Но теперь они думают, что ты в порядке
И все любят тебя сегодня вечером
Ты та, что ушла, да
(та, что ушла, та, что ушла)
Каждый хочет мельком увидеть ту, что ушла
Каждый хочет видеть тебя
И каждый тоже хочет быть тобой
Забавно, как они унижали тебя
Но теперь они думают, что ты в порядке
И все тебя любят теперь, когда
Ты та, что ушла
Каждый хочет мельком увидеть ту, что ушла
Каждый хочет видеть тебя
И каждый тоже хочет быть тобой
Забавно, как они унижали тебя
Но теперь они думают, что ты в порядке
И все тебя любят теперь, когда
Ты та, что ушла
(та, что ушла)
Ушла
Ушла
Ушла...