Текст и перевод песни Tim McGraw - Train #10

Train #10

Hey
I′m gonna ride that iron horse into the sun
I'm gonna say goodbye to you
And all the things you′ve done
I used to be afraid but I know today is the day
I'll take the last train I can find
Just in case I wanna change my mind
The last one out is number nine
But here I am just buyin' time again
Waitin′ on train number ten
One more drag of one more cigarette
I′ve made up my mind but I ain't ready yet
′Cause if that devil hits those tracks
I know that I can't come back
Take the last train I can find
And just in case I wanna change my mind
The last one out is number nine
But here I am hummin′ misery and gin
Waitin' on train number ten
It′s gettin' late, maybe tonight
She won't show up and change my mind
Take the last train I can find
Just in case I wanna change my mind
The last one out is number nine
But here I am just spitin′ in the wind
Waitin′ on train number ten, train number ten

Поезд №10

Эй,
я сяду на этот железный конь, навстречу солнцу.
Я скажу тебе "прощай",
и всему, что ты сделала.
Раньше я боялся, но знаю, что сегодня тот самый день.
Я сяду на последний поезд, какой смогу найти,
на всякий случай, если вдруг передумаю.
Последний отправляется под номером девять,
но я всё ещё здесь, просто тяну время,
жду поезд номер десять.
Ещё одна затяжка, ещё одна сигарета.
Я принял решение, но пока не готов.
Ведь если этот дьявол тронется с места,
я знаю, что не смогу вернуться.
Я сяду на последний поезд, какой смогу найти,
на всякий случай, если вдруг передумаю.
Последний отправляется под номером девять,
но я всё ещё здесь, напеваю тоску под джин,
жду поезд номер десять.
Уже поздно, может быть, сегодня ночью
ты не появишься и не заставишь меня передумать.
Я сяду на последний поезд, какой смогу найти,
на всякий случай, если вдруг передумаю.
Последний отправляется под номером девять,
но я всё ещё здесь, просто плюю против ветра,
жду поезд номер десять, поезд номер десять.